Traducción de la letra de la canción Take My Soul - PnB Rock, YoungBoy Never Broke Again

Take My Soul (original)

On my mama, I ain’t never gonna let them take my soul
Gotta cherish the ones you love, never know who’s next to go
I’m screaming free all of my dawgs, they got 'em up the road
And I’m just thinking about the times when I was fucking broke
Thinking about the times I was going crazy (Going crazy)
Me and my baby moms just had our first baby (First baby)
We ain’t had shit, I used to be mad all day (Mad all day)
Had to hit licks just to get some cash on deck (Cash on deck)
Living a life of sin
Like I got God’s permission
I’d rather be dead in Hell before I do life in prison
Huh, they come from the blindside when you least expect it, huh
It be your own bloodline tryna take your necklace, huh
Never trust these bitches, they’ll line you up quick
I done fell in love with this ho, she was plotting on me
And I can’t even lie, she had the drop on me
But I’m too slick and she was moving stupid
On my mama, I ain’t never gonna let them take my soul
Gotta cherish the ones you love, never know who’s next to go
I’m screaming free all of my dawgs, they got 'em up the road
And I’m just thinking about the times when I was fucking broke
And I’m just thinking about the times I ain’t have no fucking hope
I was down, I was out, I was all alone
My brother died in these streets, wish I could call his phone
Will you make it out the hood?
You never know
Judge made me move back to those slums (Uh, uh, uh)
Post on the block all day with guns (Like we waitin' on somethin')
'Round plenty hitters, me and my son
Anything happen, we gon' run
BaBa in the cut, hit a nigga up, 'fore they pull off, leave him slumped
Murder, that’s a must, kill him, get a rush, all of the money I done sunk
It was all love, even for the love, half of 'em wouldn’t even hunt
We don’t give a fuck, get his head bust 'fore I let him take one of us
We’ll never break, word to my name, same niggas gang who I trust
B-Dawg, that’s my mans, he up in chains, everything fucked up
They took one brother out my gang, how the fuck these niggas lucked up?
Still hurt, my body full of pain, and we killed three-four them
Thinking 'bout it like I’m insane, put you to sleep, you a temp
On my mama, I ain’t never gonna let them take my soul
Gotta cherish the ones you love, never know who’s next to go
I’m screaming free all of my dawgs, they got 'em up the road
And I’m just thinking about the times when I was fucking broke
And I’m just thinking about the times I ain’t have no fucking hope
I was down, I was out, I was all alone
My brother died in these streets, wish I could call his phone
Will you make it out the hood?
You never know
Will you make it out the hood?
You never know

(traducción)

Por mi mamá, nunca dejaré que se lleven mi alma
Tienes que apreciar a los que amas, nunca se sabe quién será el próximo en irse
Estoy gritando para liberar a todos mis amigos, los tienen en el camino
Y solo estoy pensando en los tiempos en que estaba arruinado
Pensando en las veces que me estaba volviendo loco (Volviendo loco)
Mis mamás y yo acabamos de tener nuestro primer bebé (Primer bebé)
No hemos tenido una mierda, solía estar enojado todo el día (loco todo el día)
Tuve que golpear licks solo para obtener algo de dinero en efectivo (dinero en efectivo)
Viviendo una vida de pecado
Como si tuviera el permiso de Dios
Prefiero estar muerto en el infierno antes que hacer vida en prisión
Huh, vienen del lado ciego cuando menos lo esperas, huh
Es tu propia línea de sangre tratando de tomar tu collar, ¿eh?
Nunca confíes en estas perras, te alinearán rápido
Me enamoré de esta puta, ella estaba conspirando sobre mí
Y ni siquiera puedo mentir, ella tenía la caída sobre mí
Pero soy demasiado astuto y ella se estaba moviendo estúpidamente
Por mi mamá, nunca dejaré que se lleven mi alma
Tienes que apreciar a los que amas, nunca se sabe quién será el próximo en irse
Estoy gritando para liberar a todos mis amigos, los tienen en el camino
Y solo estoy pensando en los tiempos en que estaba arruinado
Y solo estoy pensando en las veces que no tengo ninguna jodida esperanza
Estaba abajo, estaba fuera, estaba solo
Mi hermano murió en estas calles, ojalá pudiera llamar a su teléfono
¿Lograrás salir del capó?
Nunca sabes
El juez me hizo mudarme de vuelta a esos barrios bajos (Uh, uh, uh)
Publicar en el bloque todo el día con armas (como si estuviéramos esperando algo)
'Redondo muchos bateadores, yo y mi hijo
Cualquier cosa que suceda, vamos a correr
BaBa en el corte, golpea a un negro, antes de que se vayan, déjalo desplomado
Asesinato, eso es obligatorio, mátalo, date prisa, todo el dinero que hice se hundió
Todo era amor, incluso por el amor, la mitad de ellos ni siquiera cazarían
Nos importa un carajo, que le rompan la cabeza antes de que le deje tomar a uno de nosotros
Nunca nos romperemos, palabra a mi nombre, la misma pandilla de niggas en la que confío
B-Dawg, ese es mi hombre, él encadenado, todo jodido
Sacaron a un hermano de mi pandilla, ¿cómo diablos tuvieron suerte estos niggas?
Todavía herido, mi cuerpo lleno de dolor, y los matamos a tres o cuatro.
Pensando en eso como si estuviera loco, te pongo a dormir, eres un temporal
Por mi mamá, nunca dejaré que se lleven mi alma
Tienes que apreciar a los que amas, nunca se sabe quién será el próximo en irse
Estoy gritando para liberar a todos mis amigos, los tienen en el camino
Y solo estoy pensando en los tiempos en que estaba arruinado
Y solo estoy pensando en las veces que no tengo ninguna jodida esperanza
Estaba abajo, estaba fuera, estaba solo
Mi hermano murió en estas calles, ojalá pudiera llamar a su teléfono
¿Lograrás salir del capó?
Nunca sabes
¿Lograrás salir del capó?
Nunca sabes