Traducción de la letra de la canción Against Me - Poem

Against Me (original)

Memory is life
But my life is not just a memory
Another scene of lie
A broken hope, a wooden breath
And I’m feeling small
Not so strong
Waiting for you to help me
Waiting for you to help me
I’m walking like a blind
And you give me
Pain instead
Of your light
A trigger inside me
Please pull it now and wake me up
No
I’m not so strong
I’m flying alone
You’ll never be against me
You’ll never be against me
Memory is life
But my life is not just a memory
Another scene of lie
A broken hope, a
Wooden breath
I’m walking like a blind
And you give me pain
Instead of
Your light
A trigger inside me
Please pull it now and wake me up
No I’m
Not so strong
I’m flying alone
You’ll never be against me
You’ll never be against me
You’ll never be against me
You’ll never be against me
Can you see
That everything i need
Is not a charity, is only true belief
I’m your
Waterfall
Welcome to my world
Think of me as I think of you
Can you see that
Everything I need
(I can lose you, I can leave you)
Is not a charity, is
Only true belief
I’m your waterfall
Welcome to my world
Think of me as I
Think of you

Against Me (traducción)

La memoria es vida
Pero mi vida no es solo un recuerdo
Otra escena de mentira
Una esperanza rota, un aliento de madera
Y me siento pequeño
No tan fuerte
Esperando a que me ayudes
Esperando a que me ayudes
Estoy caminando como un ciego
y me das
dolor en su lugar
De tu luz
Un gatillo dentro de mí
Por favor, tira ahora y despiértame
No
no soy tan fuerte
estoy volando solo
nunca estarás en mi contra
nunca estarás en mi contra
La memoria es vida
Pero mi vida no es solo un recuerdo
Otra escena de mentira
Una esperanza rota, una
Aliento de madera
Estoy caminando como un ciego
Y me das dolor
En vez de
Tu luz
Un gatillo dentro de mí
Por favor, tira ahora y despiértame
No soy yo
No tan fuerte
estoy volando solo
nunca estarás en mi contra
nunca estarás en mi contra
nunca estarás en mi contra
nunca estarás en mi contra
Puedes ver
que todo lo que necesito
No es una caridad, es solo una creencia verdadera
Soy tu
Cascada
Bienvenido a mi mundo
Piensa en mí como yo pienso en ti
Puedes ver eso
Todo lo que necesito
(Puedo perderte, puedo dejarte)
no es una caridad, es
Solo la creencia verdadera
soy tu cascada
Bienvenido a mi mundo
Piensa en mi como yo
Pensar en ti