Traducción de la letra de la canción Passive Observer - Poem

Passive Observer (original)

Shot off vital aspects of soul, you’re not your life’s director
To fulfill an active role and grow your God inside
We’re falling down, we’re down and out
Why act this way, signs say go
As if you’re running in a horror film
Only director turns the inside out
He’s to judge when the tale will end your role
He defines in the script your bottom line
What if book are lying?
What if prayers and words and colors are not alive?
Moral heights are gone and that fake injustice won’t come
What if days are drying?
Empty pages reflect your lifetime
Buried in seconds, forcing the blame
Passive observer you step in yourself
So Alone
So Alone
So Alone

(traducción)

Disparado aspectos vitales del alma, no eres el director de tu vida
Para cumplir un rol activo y hacer crecer tu Dios interior
Estamos cayendo, estamos abajo y fuera
¿Por qué actuar de esta manera, las señales dicen que vamos?
Como si estuvieras corriendo en una película de terror
Solo el director le da la vuelta al revés
Él debe juzgar cuándo la historia terminará con tu papel.
Él define en el guión tu resultado final
¿Qué pasa si el libro está mintiendo?
¿Qué pasa si las oraciones, las palabras y los colores no están vivos?
Las alturas morales se han ido y esa falsa injusticia no vendrá
¿Qué pasa si los días se están secando?
Las páginas vacías reflejan tu vida
Enterrado en segundos, forzando la culpa
Observador pasivo te metes en ti mismo
Tan solo
Tan solo
Tan solo