Traducción de la letra de la canción My Own Disorder - Poem

My Own Disorder (original)

Hey you failed and now you have to pay
For everything you got against me
Inside my hate and my regret
For let your will to overtake me
Fed up!
fake excuses no more
Kill you for my sanity
I hear your screaming and your cry
I’m planning now my saviour’s revenge
Again, afraid of myself
God, my soul is weak
It took so long for me to learn
That it was wrong to hide between
Two minds that live for a kill
Now my body feels safe
I’m trapped in my own disorder
Take my wooden heart
My differences, my empathy
And lock it up behind the bars
I wanna breathe what you feel
Now my body feels safe
I’m trapped in my own disorder
Wait for my death to bring the most
Of agony and terror to you
Raving pain, erosion of my soul
The key to hold me trapped inside you
Failing, steal away my control
Relieving pain once again
I hear your screaming and your cry
I’m planning now my saviour’s revenge
Again, afraid of myself
God, My soul is weak
It took so long for me to learn
That it was wrong to hide between
Two minds that live for a kill
Now my body feels safe
I’m trapped in my own disorder
Take my wooden heart
My differences, my empathy
And lock it up behind the bars
I wanna breathe what you feel
Now my body feel safe
I’m trapped in my own disorder
Now you’re breathless for me
My vengeance to you is disorder
Don’t cry it’s over

(traducción)

Oye fallaste y ahora tienes que pagar
Por todo lo que tienes en mi contra
Dentro de mi odio y mi arrepentimiento
Que tu voluntad me alcance
¡Harto!
excusas falsas no más
matarte por mi cordura
Escucho tus gritos y tu llanto
Estoy planeando ahora la venganza de mi salvador
De nuevo, miedo de mí mismo
Dios, mi alma es débil
Me tomó tanto tiempo aprender
Que estaba mal esconderse entre
Dos mentes que viven para matar
Ahora mi cuerpo se siente seguro
Estoy atrapado en mi propio desorden
Toma mi corazón de madera
Mis diferencias, mi empatía
Y enciérralo tras las rejas
Quiero respirar lo que sientes
Ahora mi cuerpo se siente seguro
Estoy atrapado en mi propio desorden
Esperar a que mi muerte traiga lo máximo
De agonía y terror para ti
Dolor delirante, erosión de mi alma
La llave para mantenerme atrapado dentro de ti
Fallando, roba mi control
Aliviando el dolor una vez más
Escucho tus gritos y tu llanto
Estoy planeando ahora la venganza de mi salvador
De nuevo, miedo de mí mismo
Dios, mi alma es débil
Me tomó tanto tiempo aprender
Que estaba mal esconderse entre
Dos mentes que viven para matar
Ahora mi cuerpo se siente seguro
Estoy atrapado en mi propio desorden
Toma mi corazón de madera
Mis diferencias, mi empatía
Y enciérralo tras las rejas
Quiero respirar lo que sientes
Ahora mi cuerpo se siente seguro
Estoy atrapado en mi propio desorden
Ahora estás sin aliento para mí
Mi venganza para ti es el desorden
no llores se acabo