| Lock it all away and take this night to the grave
| Enciérralo todo y llévate esta noche a la tumba
|
| Devil’s grip hold, wearing my skin
| Agarre del diablo, usando mi piel
|
| They’re wearing my skin, I’ve let them in
| Están usando mi piel, los he dejado entrar
|
| As the night takes hold, I’m forced to let it begin
| A medida que la noche se afianza, me veo obligado a dejar que comience
|
| Your razor wire tongue leaves me paralysed
| Tu lengua de alambre de púas me deja paralizado
|
| Cold sweat erodes my burning eyes
| El sudor frío erosiona mis ojos ardientes
|
| Your bleached claws crawl, crawl over me
| Tus garras blanqueadas se arrastran, se arrastran sobre mí
|
| Midnight runs through me
| La medianoche corre a través de mí
|
| Are you with me? | ¿Estás conmigo? |
| The night will only tear us apart
| La noche solo nos separará
|
| So put your arms around me, I’ll follow you into the dark
| Así que pon tus brazos alrededor de mí, te seguiré en la oscuridad
|
| I’ll follow you into the dark, I’ll follow you into the dark
| Te seguiré en la oscuridad, te seguiré en la oscuridad
|
| We are now as one, the final act has begun
| Ahora somos uno, el acto final ha comenzado
|
| Devil’s all surround, wearing my skin
| El diablo está rodeado, usando mi piel
|
| They’re wearing my skin, I’ve let them in
| Están usando mi piel, los he dejado entrar
|
| As the night takes hold, I’m forced to let it begin, go
| A medida que la noche se afianza, me veo obligado a dejar que comience, ve
|
| Midnight, let it begin
| Medianoche, que empiece
|
| Midnight, let it begin
| Medianoche, que empiece
|
| Are you with me? | ¿Estás conmigo? |
| The night will only tear us apart
| La noche solo nos separará
|
| So put your arms around me, I’ll follow you into the dark
| Así que pon tus brazos alrededor de mí, te seguiré en la oscuridad
|
| I’ll follow you into the dark, I’ll follow you into the dark
| Te seguiré en la oscuridad, te seguiré en la oscuridad
|
| I’m sorry to myself and all those around
| Lo siento por mí mismo y por todos los que me rodean
|
| As the clock spins right from cradle to ground
| A medida que el reloj gira desde la cuna hasta el suelo
|
| These scars won’t fade, I bare all to see
| Estas cicatrices no se desvanecerán, me desnudo todo para ver
|
| I’ll never lift this curse you’ve left on me
| Nunca levantaré esta maldición que me has dejado
|
| You’ve left on me
| me has dejado
|
| You’ve left on me
| me has dejado
|
| Midnight, let it begin
| Medianoche, que empiece
|
| Midnight, let it begin
| Medianoche, que empiece
|
| Are you with me? | ¿Estás conmigo? |
| The night will only tear us apart
| La noche solo nos separará
|
| So put your arms around me, I’ll follow you into the dark
| Así que pon tus brazos alrededor de mí, te seguiré en la oscuridad
|
| I’ll follow you into the dark, I’ll follow you into the dark
| Te seguiré en la oscuridad, te seguiré en la oscuridad
|
| I’ll follow you into the dark, I’ll follow you into the dark | Te seguiré en la oscuridad, te seguiré en la oscuridad |