Traducción de la letra de la canción Happy Go Lucky - Polarkreis 18

Happy Go Lucky (original)

There’s a wall in my head
And it’s built by fear
There’s a wall in my head
Won’t disappear
There’s a wall in my head
Find a way to climb
Realizing my fight
It’s dividing my mind
And makes the wall also blind, so blind
Someone allowed us to stay here
In this place without fears and no lies
In this case we are children, and all we can find
Is happy go lucky
There’s a wall in my head
(seemed to be climbed)
And I’m standing behind
(on the other side)
So I almost forget
(behind.)
There’s a wall in my mind
(nothing to find.)
And I seek for a hide
(far away .)
All the risings are small
(far away .)
And thousand of walls, thousand of walls
(far away .)
I’m going to climb, so blind
(so blind)
It’s not easy, simplicity
It’s not easy, happy go lucky

(traducción)

Hay un muro en mi cabeza
Y está construido por el miedo
Hay un muro en mi cabeza
no desaparecerá
Hay un muro en mi cabeza
Encuentra una forma de escalar
Dándome cuenta de mi lucha
Está dividiendo mi mente
Y hace que la pared también sea ciega, tan ciega
Alguien permitió que nos quedáramos aquí
En este lugar sin miedos y sin mentiras
En este caso somos niños, y todo lo que podemos encontrar
¿Es feliz tener suerte?
Hay un muro en mi cabeza
(parecía estar escalado)
Y estoy parado detrás
(Por otro lado)
Así que casi lo olvido
(detrás.)
Hay un muro en mi mente
(nada que encontrar).
Y busco un escondite
(lejos .)
Todos los levantamientos son pequeños
(lejos .)
Y mil muros, mil muros
(lejos .)
Voy a escalar, tan ciego
(tan ciego)
No es fácil, la sencillez
No es fácil, feliz ve con suerte