Traducción de la letra de la canción Milk Trust - Pom Poko

Milk Trust (original)

Don’t you shut it off
It is not your type
I’ve been brewing this for all my life
It’s a healing force, but it’s not champagne
It unites us all, not a drop in vain
Can you taste love in what I have made?
It is so organic, it is so humane
Not the bubbly brewed, only sticky sweet
Isn’t it a, isn’t it just me?
Don’t you make me hide, I will not excuse
Everyone needs love, everyone needs food
So don’t shut me up, don’t you even try
I’ve been living this for all my life
No expiry date, not pasteurised
Not flown in from another town
A quality milk, just trust me baby
Show milk trust and I’ll stick around
Oh oh, oh oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ooh
Can you feel the warmth, the soft pure things
Without fighting off my extended skin
So don’t shut it off, it is not your type
I’ve been brewing this for all my life
No expiry date, not pasteurised
Not flown in from another town
A quality milk, just trust me baby
Show milk trust and I’ll stick around
No expiry date, not pasteurised
Not flown in from another town
A quality milk, just trust me baby
Show milk trust and I’ll stick around
Oh oh, oh oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ooh
If you are in, if you are in
If you are in, if you are in
No expiry date, not pasteurised
Not flown in from another town
A quality milk, just trust me baby
Show milk trust and I’ll stick around
Oh-oh

(traducción)

no lo apagues
No es tu tipo
He estado elaborando esto durante toda mi vida.
Es una fuerza curativa, pero no es champán.
Nos une a todos, no una gota en vano
¿Puedes saborear el amor en lo que he hecho?
Es tan orgánico, es tan humano
No el burbujeante elaborado, solo el dulce pegajoso.
¿No es un, no es solo yo?
No me hagas esconder, no voy a excusar
Todo el mundo necesita amor, todo el mundo necesita comida.
Así que no me calles, ni siquiera lo intentes
He estado viviendo esto toda mi vida
Sin fecha de caducidad, no pasteurizado
No volado desde otra ciudad
Una leche de calidad, solo créeme bebé
Muestra confianza en la leche y me quedaré
Oh oh, oh oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ooh
¿Puedes sentir el calor, las cosas suaves y puras?
Sin luchar contra mi piel extendida
Así que no lo apagues, no es tu tipo
He estado elaborando esto durante toda mi vida.
Sin fecha de caducidad, no pasteurizado
No volado desde otra ciudad
Una leche de calidad, solo créeme bebé
Muestra confianza en la leche y me quedaré
Sin fecha de caducidad, no pasteurizado
No volado desde otra ciudad
Una leche de calidad, solo créeme bebé
Muestra confianza en la leche y me quedaré
Oh oh, oh oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ooh
Si estás dentro, si estás dentro
Si estás dentro, si estás dentro
Sin fecha de caducidad, no pasteurizado
No volado desde otra ciudad
Una leche de calidad, solo créeme bebé
Muestra confianza en la leche y me quedaré
oh oh