Traducción de la letra de la canción Peachy - Pom Poko

Peachy (original)

I am growing wierdly, there is no proportion
I’ve become so puffy, there is just emotion
I know what I’m doing, all that I am
Theres is no direction, now there’s just the wilderness left
Leaning over me, so subtle in your moving
Marching like machinery, confronting every
Sit beside me heavenly, watch me as I shape shift
Squeezing out myself and sculpturing your words in mine
Ooh, when I try to be peachy
when I try to be peachy
When I try to be peachy,
When I try to be peachy
Quietly intruding without any meaning
The thoughts are oxygen, I listen close to breathing
I’ve become so puffy, so without proportion
There is no direction, now there’s just the wilderness
Ooh, when I try to be peachy
when I try to be peachy
When I try to be peachy,
When I try to be peachy
When I try to be peachy
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

(traducción)

Estoy creciendo extrañamente, no hay proporción
Me he vuelto tan hinchado, solo hay emoción
Sé lo que estoy haciendo, todo lo que soy
No hay dirección, ahora solo queda el desierto
Inclinado sobre mí, tan sutil en tu movimiento
Marchando como maquinaria, enfrentándose a cada
Siéntate a mi lado celestial, mírame mientras cambio de forma
Exprimiéndome y esculpiendo tus palabras en las mías
Ooh, cuando trato de ser color de rosa
cuando trato de ser melocotón
Cuando trato de ser color de rosa,
Cuando trato de ser color de rosa
Entrometiéndose silenciosamente sin ningún significado
Los pensamientos son oxígeno, escucho cerca de respirar
Me he vuelto tan hinchado, tan desproporcionado
No hay dirección, ahora solo está el desierto
Ooh, cuando trato de ser color de rosa
cuando trato de ser melocotón
Cuando trato de ser color de rosa,
Cuando trato de ser color de rosa
Cuando trato de ser color de rosa
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah