Traducción de la letra de la canción make up - POORSTACY

make up (original)

It’s like every time I pick myself up, something brings me back down
I need you to get away from me
Look at all the drugs and the pain in me
Every time you look into my face you’ll see
What you did to me, I’ve had enough
Over time everything’s adding up
I want things to get better, I don’t wanna break up
I don’t wanna fight, I just wanna make up
I think you look better without all the makeup
I don’t wanna fuck, girl, I wanna make love
I just wanna taste, you just wanna take drugs, ah
I don’t need hate, just a little more love
Everything is better when it’s only just us
I don’t wanna fight, girl, I don’t wanna fuss
I just want the right girl, it’s like I’m outta luck
You just caught up in the hype, girl, you don’t know what’s up
It’s like every time I pick myself up, something brings me back down
I need you to get away from me
Look at all the drugs and the pain in me
Every time you look into my face you’ll see
What you did to me, I’ve had enough
Over time everything’s adding up
I want things to get better, I don’t wanna break up
I don’t wanna fight, I just wanna make up
It’s like every time I pick myself up, something brings me back down
I need you to get away from me
Look at all the drugs and the pain in me
Every time you look into my face you’ll see
What you did to me, I’ve had enough
Over time everything’s adding up
I want things to get better, I don’t wanna break up
I don’t wanna fight, I just wanna make up

make up (traducción)

Es como si cada vez que me levanto, algo me hace volver a bajar
necesito que te alejes de mi
Mira todas las drogas y el dolor en mí
Cada vez que me mires a la cara verás
Lo que me hiciste, ya tuve suficiente
Con el tiempo todo se va sumando
Quiero que las cosas mejoren, no quiero romper
No quiero pelear, solo quiero reconciliarme
Creo que te ves mejor sin todo el maquillaje.
No quiero follar, chica, quiero hacer el amor
Solo quiero probar, solo quieres tomar drogas, ah
No necesito odio, solo un poco más de amor
Todo es mejor cuando solo somos nosotros
No quiero pelear, chica, no quiero quejarme
Solo quiero a la chica adecuada, es como si no tuviera suerte
Te acabas de atrapar en el bombo, chica, no sabes lo que pasa
Es como si cada vez que me levanto, algo me hace volver a bajar
necesito que te alejes de mi
Mira todas las drogas y el dolor en mí
Cada vez que me mires a la cara verás
Lo que me hiciste, ya tuve suficiente
Con el tiempo todo se va sumando
Quiero que las cosas mejoren, no quiero romper
No quiero pelear, solo quiero reconciliarme
Es como si cada vez que me levanto, algo me hace volver a bajar
necesito que te alejes de mi
Mira todas las drogas y el dolor en mí
Cada vez que me mires a la cara verás
Lo que me hiciste, ya tuve suficiente
Con el tiempo todo se va sumando
Quiero que las cosas mejoren, no quiero romper
No quiero pelear, solo quiero reconciliarme