Traducción de la letra de la canción Like Me - Pop Smoke, PnB Rock

Like Me (original)

You ain’t never met another nigga like me
You say you’re looking for me, you got it right where you want
She feeling, she say «you so wavy, boy you sexy, yeah you fire»
Look, I’m like what’s cracking, she like, «Pop, I got a man»
I’m like, damn, how you know me?
Says she got me on the 'gram
I said, look, I understand, but baby I’m a fan
Cause you the baddest bitch I ever seen walk on the land
She said what’s that on your face?
I say that it’s a cold world
The way you biting your lips though got me like «oh girl»
Get money and stay aggressive, baby it’s your world
Martin talking to Gina, baby you go girl
Who you with?
I’m with the lions and gorillas, gangbangers and drug dealers
All them scammers and the killers who I hang with
Yeah I taste good, ain’t no onions on my sandwich
I’m 823 and everybody knows I’m sanctioned
Watch, if I shoot, I’ma shoot that
Woo and I’ma woo back
Yeah I’m from the floss you know the language
I put it on the table so that everything is clear
Put them diamonds on your necklace to match them on your ears
She’s like send me a text
At the end of the night she was laid up in the bed
Lifting up her dress had her bent up over the ledge
Kissing on her neck when she went to give me head
What’s next?
Look
Let me fuck you let me suck you let me eat you let me hold you
Let me beat up on that pussy like a real nigga supposed to
If you ain’t know I had the power let me show you
Shark on your plate, we eating dinner at Nobu
You ain’t never met another nigga like me
You say you’re looking for me, you got it right where you want
She said «boy you handsome, boy you sexy, boy you fire»
You ain’t never met another nigga like me
Keep it real girl, I’m looking for a wifey
She feeling me, she say «boy you wavy, you so sexy, boy you fire»
I’ma call you everyday at 12 o’clock, how you doing like Wendy
About your day and that new bag that I bought you from Fendi
I’ma treat you right as long as you let me
Louis Vutton and Guiseppe’s, all I do is chase Fetty
Know I ride with that semi so let me know when you ready
I’ma pull up in a Benz, just finished collecting funds
Grabbing on your ass, got a rollie on my wrist
Baby you could bring a friend, that’s when the party begin
All them tigers on my collar, ain’t always just been Gucci
Riding past your block, bumping YFN Lucci
You saying talking is cheap, so you know I had to prove it
So I make this song so you can add it to your music
I’m top tier, yeah I ain’t never kept it Nancy
But like Jamie Foxx I’ma always keep you Fancy
Gucci trench, feel like fishing gear
Put me on any block, you know I’ma get it there
You ain’t never met another nigga like me
You say you’re looking for me, you got it right where you want
She said «boy you handsome, boy you sexy, boy you fire»
You ain’t never met another nigga like me
Keep it real girl, I’m looking for a wifey
She feeling me, she say «boy you wavy, you so sexy, boy you fire»

(traducción)

Nunca has conocido a otro negro como yo
Dices que me estás buscando, lo tienes justo donde quieres
Ella se siente, dice "eres tan ondulado, chico, eres sexy, sí, eres fuego"
Mira, soy como lo que se está rompiendo, ella dice, "Papá, tengo un hombre"
Estoy como, maldita sea, ¿cómo me conoces?
Dice que me consiguió en el 'gram
Dije, mira, entiendo, pero cariño, soy un fan
Porque eres la perra más mala que he visto caminar sobre la tierra
Ella dijo ¿qué es eso en tu cara?
Yo digo que es un mundo frio
La forma en que te muerdes los labios me tiene como "oh chica"
Consigue dinero y mantente agresivo, nena, es tu mundo
Martin hablando con Gina, nena, ve niña
¿Con quien?
Estoy con los leones y gorilas, pandilleros y traficantes de drogas
Todos los estafadores y los asesinos con los que salgo
Sí, tengo buen sabor, no hay cebollas en mi sándwich
Soy 823 y todos saben que estoy sancionado
Mira, si disparo, dispararé eso
Woo y soy un woo de vuelta
Sí, soy del hilo dental, conoces el idioma.
Lo pongo sobre la mesa para que quede todo claro
Ponles diamantes en tu collar para que coincidan con tus orejas
Ella es como enviarme un mensaje de texto
Al final de la noche ella estaba acostada en la cama
Levantarse el vestido la hizo inclinarse sobre la repisa
Besarla en el cuello cuando fue a darme la cabeza
¿Que sigue?
Mirar
Déjame follarte déjame chuparte déjame comerte déjame abrazarte
Déjame golpear ese coño como se supone que debe hacerlo un negro real
Si no sabes que tenía el poder, déjame mostrarte
Tiburón en tu plato, estamos cenando en Nobu
Nunca has conocido a otro negro como yo
Dices que me estás buscando, lo tienes justo donde quieres
Ella dijo "chico eres guapo, chico eres sexy, chico eres fuego"
Nunca has conocido a otro negro como yo
Mantenlo real chica, estoy buscando una esposa
Ella me siente, dice "chico, eres ondulado, eres tan sexy, chico, eres fuego"
Te llamaré todos los días a las 12 en punto, ¿cómo te va como Wendy?
Sobre tu día y ese bolso nuevo que te compré en Fendi
Te trataré bien mientras me dejes
Louis Vutton y Guiseppe, todo lo que hago es perseguir a Fetty
Sé que viajo con ese semi así que avísame cuando estés listo
Me detendré en un Benz, acabo de terminar de recolectar fondos
Agarrando tu trasero, tengo un rollie en mi muñeca
Cariño, podrías traer a un amigo, ahí es cuando comienza la fiesta
Todos esos tigres en mi cuello, no siempre han sido solo Gucci
Pasando tu bloque, chocando con YFN Lucci
Dices que hablar es barato, así que sabes que tenía que probarlo
Así que hice esta canción para que puedas agregarla a tu música
Soy de primer nivel, sí, nunca lo mantuve Nancy
Pero como Jamie Foxx, siempre te mantendré elegante
Gabardina Gucci, siéntete como un equipo de pesca
Ponme en cualquier bloque, sabes que lo conseguiré allí
Nunca has conocido a otro negro como yo
Dices que me estás buscando, lo tienes justo donde quieres
Ella dijo "chico eres guapo, chico eres sexy, chico eres fuego"
Nunca has conocido a otro negro como yo
Mantenlo real chica, estoy buscando una esposa
Ella me siente, dice "chico, eres ondulado, eres tan sexy, chico, eres fuego"