Traducción de la letra de la canción Nothing But Trouble - Population 1

Nothing But Trouble (original)

Oh, by the way, just back away
She’s nothing but trouble
Go far away, just run away
She’s nothing but trouble
Feel content with your place
Well inside the human race
You were built
As a fortress of the unnamed spirit
Powered up, she breaks in
Bombs is ticking from within
And your heart
Now is racing in a race you never win
So you get up and go
Go to her and let her know that you
Have been waiting
(repeat chorus)
Time has passed
Not so good
Not the way you thought it would
A private hell
But you act so happy when you with her
She picks your friend, picks your clothes
Tells you when any where to go
The gruesome surgery of love
And now you want back your life
And you pray for just a quick goodbye
(repeat chorus)
So it goes
Senses slow, start transmission
Back to a place, you erase in your mind
Where you can breathe, sights relieved
And you are free
(repeat chorus)

Nothing But Trouble (traducción)

Oh, por cierto, solo aléjate
Ella no es más que problemas
Vete lejos, solo huye
Ella no es más que problemas
Siéntete contento con tu lugar
Bien dentro de la raza humana
fuiste construido
Como una fortaleza del espíritu sin nombre
Encendida, ella irrumpe
Las bombas están haciendo tictac desde dentro
y tu corazon
Ahora está compitiendo en una carrera que nunca ganas
Así que te levantas y te vas
Acércate a ella y hazle saber que tú
He estado esperando
(repite el coro)
El tiempo ha pasado
No tan bien
No de la manera que pensaste que sería
Un infierno privado
Pero actúas tan feliz cuando estás con ella.
Ella elige a tu amigo, elige tu ropa
Te dice cuándo ir a cualquier lugar
La espantosa cirugía del amor
Y ahora quieres recuperar tu vida
Y rezas solo por un rápido adiós
(repite el coro)
Así que va
Los sentidos son lentos, comienza la transmisión
De vuelta a un lugar, borras en tu mente
Donde puedes respirar, vistas aliviadas
y eres libre
(repite el coro)