Traducción de la letra de la canción QPD - Population 1

QPD (original)

Gonna tell you all a story
About a girl who’s just informed me
That all she needs to love me
Is a quiet peaceful day
She don’t need no shiny diamonds
Or a fancy car to drive in
She just needs me there beside her
On a quiet peaceful day
She loves me better than you
And i’m dying to tell all the world
She loves me better than you
And i’m going to tell all the world
Gonna tell you all a story
About a girl who’s just informed me
That she’s leaving me this morning
It’s a quiet peaceful day
She’ll be leaving with her new boy
Wearing brand new shiny diamonds
They’ll drive off into the sunrise
In a new mercedes-benz
Did i tell you all a story
About a boy who’s feeling lonely
Always dreaming up these stories
On a quiet peaceful day

QPD (traducción)

Voy a contarles a todos una historia
Sobre una chica que me acaba de informar
Que todo lo que ella necesita para amarme
Es un día tranquilo y pacífico
Ella no necesita diamantes brillantes
O un coche de lujo para conducir
Ella solo me necesita allí a su lado
En un día tranquilo y pacífico
ella me ama mejor que tu
Y me muero por decirle a todo el mundo
ella me ama mejor que tu
Y voy a decirle a todo el mundo
Voy a contarles a todos una historia
Sobre una chica que me acaba de informar
Que me va a dejar esta mañana
Es un día tranquilo y pacífico
Ella se irá con su nuevo chico
Usando diamantes nuevos y brillantes
Conducirán hacia el amanecer
En un nuevo mercedes-benz
¿Les conté a todos una historia?
Sobre un chico que se siente solo
Siempre soñando con estas historias
En un día tranquilo y pacífico