Traducción de la letra de la canción THEY DON'T GET IT - PORCHY, Cianna Blaze

THEY DON'T GET IT (original)

Yea
They don’t get it
I put my life on my legacy
Ice on my neck, no ice on my Hennessy
Balenciagas on my feet — ain’t cheap
That why I get the bag, before I sleep, no chat
No snakes in my camp, can’t chill with them
Can’t take man for fool again
I spend it all, but its come right back
My cash like a Boomerang
Now peng tings, wanna cook me paela (yea)
When I’m chilling in Venezuela (yea)
I know, wicked I flow
True soldier no G.I.
Joe (pew-pew-pew)
Never home, when I’m flipping the stack I go ghost
Jet set, there’s no tickets for flights, I won’t hold
I ain’t never seen 'em put a pawn into play
Still, they wanna «check me» for the corn and fame, nah
I ain’t never been about that life
I did it, I did it, I’m alright
I put it, put it, put it on my life
Real haters you get boom, bye-bye
High when I write these rhymes
They wanna say «Hi», they don’t really know me
Now they want to copy my style
I see them try but make it sound weak
Why they wasting my time so?
They don’t want me to take control
All my life I’ve made my dough, I made my dough
I’ll make some more, so why they wasting my time?
They don’t get it (yeah)
Call me Bruce, I be bringing that Armageddon (uh)
That be a promise like call this a fucking wedding (yeah)
Know where I been do, I know where I’m fucking heading (ah)
They will never have me sweating (no)
Jump on a plane, I sustain that I will be vetting
I keep it rachid, I catch it, I bring the net in
I be the shit and that’s what these bitches are smelling (woo)
Bring the cold bring the flow in
Mic check one, two, bring the show in
Keep my shit chill, bring the snow in
Keep fly so fly — Boeing (ha)
I just wanna cut checks
And be a rich girl like Gwen
Mastering the paper and the pen
I keep my shit hot — cayennem, yeah
High when I write these rhymes
They wanna say «Hi», they don’t really know me (know me)
Now they want to copy my style (woo)
I see them try but make it sound weak
Why they wasting my time so?
They don’t want me to take control
All my life I’ve made my dough
I made my dough, I’ll make some more
So why they wasting my time?
Why they wasting my time so?
So why they wasting my time?
Why they wasting my time so?

(traducción)

Sí
no lo entienden
Puse mi vida en mi legado
Hielo en mi cuello, sin hielo en mi Hennessy
Balenciagas en mis pies, no es barato
Por eso me sale la bolsa, antes de dormir, no chatear
No hay serpientes en mi campamento, no puedo relajarme con ellas
No puedo tomar al hombre por tonto otra vez
Lo gasto todo, pero vuelve enseguida
Mi efectivo como un Boomerang
Ahora peng tings, quiero cocinarme paela (sí)
Cuando me estoy relajando en Venezuela (sí)
Lo sé, malvado fluyo
Verdadero soldado sin G.I.
Joe (banco-banco-banco)
Nunca en casa, cuando estoy volteando la pila me vuelvo fantasma
Jet set, no hay boletos para vuelos, no retendré
nunca los he visto poner un peón en juego
Aún así, quieren "chequearme" por el maíz y la fama, nah
Nunca he estado en esa vida
Lo hice, lo hice, estoy bien
Lo pongo, lo pongo, lo pongo en mi vida
Odiadores reales, obtienes boom, adiós
Alto cuando escribo estas rimas
Quieren decir "Hola", en realidad no me conocen
Ahora quieren copiar mi estilo
Veo que lo intentan pero lo hacen sonar débil
¿Por qué me hacen perder el tiempo así?
No quieren que tome el control
Toda mi vida he hecho mi masa, he hecho mi masa
Haré un poco más, así que ¿por qué me hacen perder el tiempo?
Ellos no lo entienden (sí)
Llámame Bruce, traeré ese Armagedón (uh)
Que sea una promesa como llamar a esto una maldita boda (sí)
Sé dónde he estado, sé a dónde me dirijo (ah)
Nunca me tendrán sudando (no)
Súbete a un avión, sostengo que estaré investigando
Lo mantengo raquítico, lo atrapo, traigo la red en
Yo soy la mierda y eso es lo que huelen estas perras (woo)
Trae el frío, trae el flujo
Control de micrófono uno, dos, trae el espectáculo
Mantén mi mierda fría, trae la nieve
Sigue volando para volar — Boeing (ha)
Solo quiero hacer cheques
Y ser una chica rica como Gwen
Dominar el papel y la pluma
Mantengo mi mierda caliente, cayena, sí
Alto cuando escribo estas rimas
Quieren decir "Hola", en realidad no me conocen (me conocen)
Ahora quieren copiar mi estilo (woo)
Veo que lo intentan pero lo hacen sonar débil
¿Por qué me hacen perder el tiempo así?
No quieren que tome el control
Toda mi vida he hecho mi masa
Hice mi masa, haré un poco más
Entonces, ¿por qué me hacen perder el tiempo?
¿Por qué me hacen perder el tiempo así?
Entonces, ¿por qué me hacen perder el tiempo?
¿Por qué me hacen perder el tiempo así?