Traducción de la letra de la canción Everytime I Leave - PORCHY, WELVTH, WEVLTH

Everytime I Leave (original)

I heard you from miles away
I was gone for a while now i’m great
Girl, I’m falling for you once again
While the night is still young let me say
I’ma keep the faith
Turn up your motherfucking headphones
Now they call me Jungle Clyde, when I die
Put some motherfucking diamonds on my headstone
Bring the baddest bitch to put it, put it
Put it down for the turn up
Ready sun down to sun up
I’m ready for your attention
If you still ready for some
I’m still alive in this bitch
You know I live my life in this shit
Screaming fuck the other side, switch
Everytime I leave I’m living lavish
If I ain’t with you I’m with a bad bitch
And she a boujee baby with a fat ass
Shit is like a movie lately in the settings
Everytime I leave I’m in the process
Pussy money music is the motive
You know I’m rolling around with this dope sound
And these dope waves that you ain’t found no…
I heard you from miles away
I was gone for a while now I’m great
Girl, I’m falling for you once again (once again)
While the night is still young let me say:
I’ma keep the faith
I kept my motherfucking head down
Was in the studio with legends just spinning records out
If it ain’t pussy or music it’s money check the clout
I say I do then I do it I put it, put it on my life
Was out in Miami catching in the vibe
Was out in the jungle just living life get it right
You know it is time to bring my vocals to shine
I’ve been revived, my shit is global, switch
Everytime I leave I’m living lavish
If I ain’t with you I’m with a bad bitch
And she a boujee baby with a fat ass
Shit is like a movie lately in the settings
Everytime I leave I’m in the process
Pussy money music is the motive
You know I’m rolling around with this dope sound
And these dope waves that you ain’t found no…
Porchy gonna be alright
Switching up the game
Got the frame on mind
Even if you ain’t feel the same 'bout I
Ima do it big keep it lit all night
Porchy gonna be alright
Switching up the game
Hope the fame don’t mind
Even if you ain’t feel the same bout I
I’ma keep it lit do it big
I’ma keep it lit do it big

(traducción)

Te escuché desde millas de distancia
Estuve fuera por un tiempo ahora estoy genial
Chica, me estoy enamorando de ti una vez más
Mientras la noche aún es joven déjame decir
voy a mantener la fe
Sube el volumen de tus malditos auriculares
Ahora me llaman Jungle Clyde, cuando muera
Pon algunos malditos diamantes en mi lápida
Traiga a la perra más mala para ponerla, ponerla
Bájalo para que suba
Listo de sol a sol
Estoy listo para tu atención.
Si todavía estás listo para algunos
Todavía estoy vivo en esta perra
Sabes que vivo mi vida en esta mierda
Gritando al otro lado, cambia
Cada vez que me voy, estoy viviendo lujosamente
Si no estoy contigo, estoy con una perra mala
Y ella un bebé boujee con un culo gordo
Mierda es como una película últimamente en la configuración
Cada vez que me voy estoy en el proceso
La música de dinero de coño es el motivo.
Sabes que estoy dando vueltas con este sonido de droga
Y estas olas de droga que no has encontrado no...
Te escuché desde millas de distancia
Estuve fuera por un tiempo ahora estoy genial
Chica, me estoy enamorando de ti una vez más (una vez más)
Mientras la noche aún es joven déjame decir:
voy a mantener la fe
Mantuve mi maldita cabeza baja
Estaba en el estudio con leyendas tocando discos
Si no es coño o música, es dinero, revisa la influencia
Digo que sí, luego lo hago, lo pongo, lo pongo en mi vida.
Estaba en Miami captando el ambiente
Estaba en la jungla simplemente viviendo la vida, hazlo bien
Sabes que es hora de hacer que mi voz brille
He sido revivido, mi mierda es global, cambia
Cada vez que me voy, estoy viviendo lujosamente
Si no estoy contigo, estoy con una perra mala
Y ella un bebé boujee con un culo gordo
Mierda es como una película últimamente en la configuración
Cada vez que me voy estoy en el proceso
La música de dinero de coño es el motivo.
Sabes que estoy dando vueltas con este sonido de droga
Y estas olas de droga que no has encontrado no...
Porchy va a estar bien
Cambiando el juego
Tengo el marco en mente
Incluso si no sientes lo mismo por mí
Voy a hacerlo a lo grande mantenlo encendido toda la noche
Porchy va a estar bien
Cambiando el juego
Espero que a la fama no le importe
Incluso si no sientes lo mismo por mí
Lo mantendré encendido, hazlo en grande
Lo mantendré encendido, hazlo en grande