Traducción de la letra de la canción My Mother's Words - Porter Ray, Porter Ray feat. Debra Sullivan, Debra Sullivan

My Mother's Words (original)

Careful you signed your deal
Success will blind you, still…
Pursue your dream through the movie screen
Try to find what’s real…
My mother whispered words of…
Wisdom, I hit the herb and…
Reminisce on when me and my moms would sit in church…
Forbidden fruit from a wicked woman…
My mother warned me of the many dangers I’d come across on my hunt for glory
Venomous vixens with generous victims
Funding shorty
Envious children
Embarrassed
Recklessly dumpin' .40's…
Police pursue us and pair us in prisons
Tempted with passion
Poppin' pills
But beware of addictions…
Your friends start to resent you
Though it’s not their intent to…
Tarnish the covenant
They proud
They just wanna convince you
They diamond glowin'
Within they emotions…
Know they meant to…
Show the support you need
Raise and support your seeds
Abortions takin' our children away before they breathe
From court rooms to corporate boardrooms…
Fortunes and greed…
Careful you signed your deal
Success will blind you, still…
Pursue your dream thru the movie screen
Try to find what’s real…
My mother whispered words of…
Wisdom, I hit the earth and…
Reminisce on when me and my moms would sit in church…
I think that what you have to do is be very clear about who Porter Ray Sullivan
is at his core and in his heart.
You have to be very clear about that.
You can’t keep yourself from being successful to make your friends happy
'cause then you won’t be happy.
You’ll resent your friend.
But you should be
very aware of the type of woman around you, that you associate with,
that you affiliate with.
There are those women who, umm, are more interested
in themselves than you.
And they will use you.
It’s as simple as that.
It’s as simple as that.
They’re more interested in themselves.
I love you.
I’m proud of your work.
I’m proud of your mind.
I’m proud of the philosopher
scholar person that you’ve grown to be.
You have become the educated scholar I
always thought that you would be all along.
And it didn’t take a school to get
you there

(traducción)

Cuidado que firmaste tu trato
El éxito te cegará, aún...
Persigue tu sueño a través de la pantalla de cine
Intenta encontrar lo que es real...
Mi madre susurró palabras de...
Sabiduría, golpeé la hierba y…
Recuerda cuando mis madres y yo nos sentábamos en la iglesia...
Fruto prohibido de una mujer malvada…
Mi madre me advirtió de los muchos peligros con los que me encontraría en mi búsqueda de la gloria.
Zorras venenosas con víctimas generosas
Shorty de financiación
niños envidiosos
Avergonzado
Desechando imprudentemente .40's...
La policía nos persigue y nos empareja en las prisiones
Tentado con pasión
tomando pastillas
Pero cuidado con las adicciones…
Tus amigos comienzan a resentirte
Aunque no es su intención...
Empañar el pacto
ellos orgullosos
Solo quieren convencerte
Ellos brillan como diamantes
Dentro de sus emociones…
Sé que tenían la intención de…
Muestra el apoyo que necesitas
Cultiva y apoya tus semillas
Los abortos se llevan a nuestros hijos antes de que respiren
Desde salas de audiencias hasta salas de juntas corporativas...
Fortunas y codicia…
Cuidado que firmaste tu trato
El éxito te cegará, aún...
Persigue tu sueño a través de la pantalla de cine
Intenta encontrar lo que es real...
Mi madre susurró palabras de...
Sabiduría, golpeé la tierra y…
Recuerda cuando mis madres y yo nos sentábamos en la iglesia...
Yo creo que lo que hay que hacer es tener muy claro quién es Porter Ray Sullivan
está en su núcleo y en su corazón.
Tienes que tener muy claro eso.
No puedes evitar tener éxito para hacer felices a tus amigos
porque entonces no serás feliz.
Te resentirás con tu amigo.
pero deberías ser
muy consciente del tipo de mujer que te rodea, con la que te asocias,
con el que te afilias.
Hay esas mujeres que, umm, están más interesadas
en sí mismos que tú.
Y te usarán.
Es tan simple como eso.
Es tan simple como eso.
Están más interesados ​​en ellos mismos.
Te quiero.
Estoy orgulloso de tu trabajo.
Estoy orgulloso de tu mente.
Estoy orgulloso del filósofo
persona erudita en la que te has convertido.
Te has convertido en el erudito educado que yo
Siempre pensé que lo estarías todo el tiempo.
Y no hizo falta una escuela para conseguir
tú allí