Traducción de la letra de la canción Shawty Independent - Pouya, Shakewell, Germ

Shawty Independent (original)

She think she need me, girl, you gon' make it
Drink got me leaning, trap got me faded
I can’t believe it, rap got me famous
Racks got me jaded, all of these stacks in my stash house
I made it, feel like the greatest
She think she need me, girl, you gon' make it
Drink got me leaning, trap got me faded
I can’t believe it, rap got me famous
Racks got me jaded, all of these these stacks in my stash house
I made it, came from the basement
Rubbing bodies, thotties, I love 'em
I’m digging in darkness, Slick Slothin' I’m slossing
Wrist look like I ball off, been causing problems
Molotov tossing, dirty drink got me noddin'
Ride with my bitch, that’s my side, don’t forget
Four finger ring, now I look like a pimp
Back to the pimp got me stay like a bitch
Cooling with some hoe from the valley, boy it’s lit
Bitches all thick and I’m loving it
Cuffing, never discussed cause I’m not into relationships
Fuck all the fake shit, they not painting shit
Hoe tell me I don’t like Vincent Van Gogh
Ran through the door with the world on my mind
Racks got me jaded, rap got me famous
Finessing tickets, tell my mama I made it
Stepped in the pavement
She think she need me, girl, you gon' make it
Drink got me leaning, trap got me faded
I can’t believe it, rap got me famous
Racks got me jaded, all of these stacks in my stash house
I made it, feel like the greatest
She think she need me, girl, you gon' make it
Drink got me leaning, trap got me faded
I can’t believe it, rap got me famous
Racks got me jaded, all of these stacks in my stash house
I made it, came from the basement
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, baby I know that you don’t need me
Still, I can never see you without a G
Mama, I’m famous, still, I gotta ride with a stainless
Got a rack for every man that said I wouldn’t make it
From the basement to the pavement
From a broke me to a rich man
Caddy’s swerving and I’m driving in your pit, man
Swinging like Tarzan, on Xans, crazy, unstable, I’m losing it
Spent all my money on Vegas booty, bitches
Now I’m doing dishes just to come back up
Got my rap tats back up
Like Wesley, now my life fucked up
Fuck it, I’ma get drugged up
Pick up a gun and light the damn club up, yeah
She think she need me, girl, you gon' make it
Drink got me leaning, trap got me faded
I can’t believe it, rap got me famous
Racks got me jaded, all of these stacks in my stash house
I made it, feel like the greatest
She think she need me, girl, you gon' make it
Drink got me leaning, trap got me faded
I can’t believe it, rap got me famous
Racks got me jaded, all of these stacks in my stash house
I made it, came from the basement

(traducción)

Ella cree que me necesita, chica, lo lograrás
La bebida me hizo inclinarme, la trampa me desvaneció
No puedo creerlo, el rap me hizo famoso
Los estantes me cansaron, todas estas pilas en mi escondite
Lo logré, me siento como el mejor
Ella cree que me necesita, chica, lo lograrás
La bebida me hizo inclinarme, la trampa me desvaneció
No puedo creerlo, el rap me hizo famoso
Los bastidores me cansaron, todas estas pilas en mi escondite
Lo logré, vine del sótano
Frotando cuerpos, thotties, los amo
Estoy cavando en la oscuridad, Slick Slothin' estoy slossing
La muñeca parece que me salgo de la pelota, he estado causando problemas
Lanzamiento molotov, bebida sucia me hizo asentir
Cabalga con mi perra, ese es mi lado, no lo olvides
Anillo de cuatro dedos, ahora parezco un proxeneta
Volver al proxeneta me hizo quedarme como una perra
Enfriando con una azada del valle, chico, está encendido
Perras todas gruesas y me encanta
Esposar, nunca discutido porque no me gustan las relaciones
A la mierda toda la mierda falsa, no pintan mierda
Azada, dime que no me gusta Vincent Van Gogh
Corrí a través de la puerta con el mundo en mi mente
Los bastidores me cansaron, el rap me hizo famoso
Boletos finos, dile a mi mamá que lo logré
Pisado en el pavimento
Ella cree que me necesita, chica, lo lograrás
La bebida me hizo inclinarme, la trampa me desvaneció
No puedo creerlo, el rap me hizo famoso
Los estantes me cansaron, todas estas pilas en mi escondite
Lo logré, me siento como el mejor
Ella cree que me necesita, chica, lo lograrás
La bebida me hizo inclinarme, la trampa me desvaneció
No puedo creerlo, el rap me hizo famoso
Los estantes me cansaron, todas estas pilas en mi escondite
Lo logré, vine del sótano
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, cariño, sé que no me necesitas
Aún así, nunca puedo verte sin una G
Mamá, soy famoso, aún así, tengo que viajar con un acero inoxidable
Tengo un estante para cada hombre que dijo que no lo lograría
Del sótano a la acera
De un me rompió a un hombre rico
Caddy se está desviando y estoy conduciendo en tu pozo, hombre
Balanceándose como Tarzán, en Xans, loco, inestable, me estoy perdiendo
Gasté todo mi dinero en el botín de Las Vegas, perras
Ahora estoy lavando los platos solo para volver a subir.
Tengo mis tatuajes de rap una copia de seguridad
Como Wesley, ahora mi vida jodida
A la mierda, me voy a drogar
Recoge un arma y enciende el maldito club, sí
Ella cree que me necesita, chica, lo lograrás
La bebida me hizo inclinarme, la trampa me desvaneció
No puedo creerlo, el rap me hizo famoso
Los estantes me cansaron, todas estas pilas en mi escondite
Lo logré, me siento como el mejor
Ella cree que me necesita, chica, lo lograrás
La bebida me hizo inclinarme, la trampa me desvaneció
No puedo creerlo, el rap me hizo famoso
Los estantes me cansaron, todas estas pilas en mi escondite
Lo logré, vine del sótano