Traducción de la letra de la canción Failsafe - Powermad

Failsafe (original)

Miles and miles of wire make up its soul
A pinnacle of man, technology achieving its goal
A new living being acquired a will of its own
The beast we have nurtured is reaping just what man has sown
Arm, load, aim, fire
Arm, load, aim, fire
Arm, load, aim, fire
Fire!
Wire, circuits, transistors, say we’ve been attacked
Wire circuits transistors are all that react
There is no hope, there’s no turning back
When the computer decides unknown track
Arm, load, aim, fire!
Arm, load, aim, fire!
Machine void of morality
A mind creates reality
Machine decides what is done
To it, it’s just another program run
Fail-fail-fail-fail

Failsafe (traducción)

Millas y millas de cable conforman su alma
Un pináculo del hombre, la tecnología logra su objetivo
Un nuevo ser vivo adquirió voluntad propia
La bestia que hemos criado está cosechando lo que el hombre ha sembrado
Armar, cargar, apuntar, disparar
Armar, cargar, apuntar, disparar
Armar, cargar, apuntar, disparar
¡Fuego!
Cables, circuitos, transistores, dicen que hemos sido atacados
Los transistores de circuitos de alambre son todo lo que reacciona
No hay esperanza, no hay vuelta atrás
Cuando la computadora decide pista desconocida
¡Arma, carga, apunta, dispara!
¡Arma, carga, apunta, dispara!
Máquina vacía de moralidad
Una mente crea la realidad
La máquina decide lo que se hace
Para esto, es solo otra ejecución del programa
falla-falla-falla-falla