Traducción de la letra de la canción Into the Night - Prateek Kuhad

Into the Night (original)

When I was young I could tell between the moon and the stars
And I would hlod my breath underwater for a minute and a half
You came along, to be my baby
And then you came along, to be my darling
Love, when did i learn to be perfectly fine, with the
Wind in my hair and the cold of my feet was gone
Then you came along to be my baby
Love, then you came along, to be my darling
It was love before I even held your hand
It was love and I could tell that I was week
In the knees and so we danced our time away, into the night
I thought i was, born in a jungle but I was born
In a palace of green and I couldn’t stay
Another night without holding my knees between yours
Another night without feeling your lips on mine
Baby if they, call me a failure you could be my prize
If my life is a joke, you could be my smile
Another home, another land, another city
If it means that I could be a better man in your eyes
It was love before I even held your hand
It was love and I could tell that I was week
In the knees and so we danced our time away, into the night
It was love before I even held your hand
It was love and I could tell that I was week
In the knees and so we danced our time away, into the night
It was love before I even closed my eyes
It was love and I could tell that you were
holding your breath
And so we sang our hearts, out into the night, out into the night,
out into the night.

(traducción)

Cuando era joven podía distinguir entre la luna y las estrellas
Y aguantaría mi respiración bajo el agua durante un minuto y medio
Viniste para ser mi bebé
Y luego viniste, para ser mi amor
Amor, ¿cuándo aprendí a estar perfectamente bien, con el
El viento en mi cabello y el frío de mis pies se fueron
Entonces viniste a ser mi bebé
Amor, entonces viniste, para ser mi amor
Era amor antes de que tomara tu mano
Era amor y me di cuenta de que era semana
De rodillas y así bailamos nuestro tiempo, en la noche
Pensé que había nacido en una jungla pero nací
En un palacio de verde y no pude quedarme
Otra noche sin tener mis rodillas entre las tuyas
Otra noche sin sentir tus labios sobre los mios
Cariño, si ellos me llaman un fracaso, podrías ser mi premio
Si mi vida es una broma, podrías ser mi sonrisa
Otro hogar, otra tierra, otra ciudad
Si eso significa que podría ser un mejor hombre a tus ojos
Era amor antes de que tomara tu mano
Era amor y me di cuenta de que era semana
De rodillas y así bailamos nuestro tiempo, en la noche
Era amor antes de que tomara tu mano
Era amor y me di cuenta de que era semana
De rodillas y así bailamos nuestro tiempo, en la noche
Era amor antes de que cerrara los ojos
Era amor y me di cuenta que eras
aguantando tu respiración
Y así cantamos nuestros corazones, afuera en la noche, afuera en la noche,
hacia la noche.