Traducción de la letra de la canción Девушка с веслом - Празник

Девушка с веслом (original)

Все те же за окном ночные магазины,
И девушка с веслом моргает мне с витрины.
Как странно, но меня волнует это мало —
Я ухожу с ума, я устремляюсь к идеалу!
Чем дальше, тем сильней меня морочат думы.
Я не умею говорить и выражаться умно.
Осталось лишь чуть-чуть, совсем немного-мало,
Рефлексов нет в мозгу, я близок к идеалу.
Я ничего не знаю,
И больше не желаю знать!
Я заморочен, я разбит,
По жизни мне на все плевать.
Исчезло все вокруг, исчезли все картины
И нет с веслом подруг, развеялись витрины.
И от меня уже осталось очень мало
Я пуст, безумен, и теперь я супер идеален!
Я ничего не знаю,
И больше не желаю знать.
Я заморочен, я разбит,
По жизни мне на все плевать!

(traducción)

Todas las mismas tiendas nocturnas fuera de la ventana,
Y la chica del remo me parpadea desde la ventana.
Que raro, pero me preocupa un poco -
¡Me estoy volviendo loco, estoy luchando por el ideal!
Cuanto más lejos, más me engañan mis pensamientos.
No puedo hablar y expresarme inteligentemente.
Solo queda un poco, solo un poco,
No hay reflejos en el cerebro, estoy cerca del ideal.
No se nada,
¡Y no quiero saber más!
Estoy confundido, estoy roto
No me importa nada en la vida.
Desaparecieron por todas partes, desaparecieron todas las fotos
Y no hay novias con remo, escaparates dispersos.
y queda muy poco de mi
¡Estoy vacío, loco, y ahora soy súper perfecto!
No se nada,
Y no quiero saber más.
Estoy confundido, estoy roto
¡No me importa nada en la vida!