Traducción de la letra de la canción Prelude / Nightmare - The Crazy World Of Arthur Brown

Prelude / Nightmare (original)

Dynamic explosions in my brain
Shattered me to drops of rain
Falling from a yellow sky
Orange faces to an opened eye
Stop me, hold me back as I jerk
Stop me, voices from all those at work
Lips don’t want to criticize, you know
Eyes can never tell you lies
It’s the words
Take that fire burning my brain
Let me love it higher
Why is it so cold out here, so cold
Let me in
The price of your entry is sin
Go away then return
Know which face you have to turn
Eyes are glaring, voice’s flaring
Caught up deep inside in my brain
Take my love and turn it to pain
Take my heart and tear it apart
Gonna burn in hard desire

Prelude / Nightmare (traducción)

Explosiones dinámicas en mi cerebro
Me hizo añicos en gotas de lluvia
Cayendo de un cielo amarillo
Caras naranjas a un ojo abierto
Detenme, abrázame mientras me masturbo
Deténganme, voces de todos los que están en el trabajo
Los labios no quieren criticar, ya sabes
Los ojos nunca pueden decirte mentiras
son las palabras
Toma ese fuego quemando mi cerebro
Déjame amarlo más alto
¿Por qué hace tanto frío aquí, tanto frío?
Déjame entrar
El precio de tu entrada es pecado
Vete y luego regresa
Sepa qué cara tiene que girar
Los ojos son deslumbrantes, la voz se quema
Atrapado en lo profundo de mi cerebro
Toma mi amor y conviértelo en dolor
Toma mi corazón y rómpelo
Voy a arder en duro deseo