| Monotony (original) | Monotony (traducción) |
|---|---|
| Destroyed and cast away | Destruido y desechado |
| Blue, translucent days | Días azules y translúcidos |
| Collapsing, ricocheting | Colapsando, rebotando |
| Everybody’s waiting | todo el mundo está esperando |
| Cautiously optimistic | Cautelosamente optimista |
| Skillfully sadistic | hábilmente sádico |
| Falsetto echolalia | Ecolalia en falsete |
| Falling into mania | Caer en manía |
| And it’s bleak and incomplete | Y es sombrío e incompleto |
| Every siren is on repeat | Cada sirena está en repetición |
| Get the hell out of the street | Sal de la calle |
| The persistence of monotony is blowing out the sun | La persistencia de la monotonía está apagando el sol |
| This repetition’s killing you, it’s killing everyone | Esta repetición te está matando, está matando a todos |
| And it’s bleak and incomplete | Y es sombrío e incompleto |
| Every siren is on repeat | Cada sirena está en repetición |
| Get the hell out of the street | Sal de la calle |
