Traducción de la letra de la canción Comic Bakery - PRESS PLAY ON TAPE

Comic Bakery (original)

Now is the time to say how much I really love you, Baby
Show me the sign, and I will stay with you all through the night
When we’re apart I spend each moment thinking of you, Baby
You’re in my heart — I’ll always keep you close and hold you tight, yeah
You, you
Remember first time we met — how I told you
I had to make you mine?
Who, who
Can blame a young boy for wanting to hold you
Because you look so fine?
Yeah
Let me tell you once more:
You’re the one I adore
You’re my C64!!!
Now is the time to say how much I really love you, Baby
Show me the sign, and I will stay with you all through the night
When we’re apart I spend each moment thinking of you, Baby
You’re in my heart — I’ll always keep you close and hold you tight, yeah
Let me tell you once more:
You’re the one I adore
You’re my C64!!!
Now is the time to say how much I really love you, Baby
Show me the sign, and I will stay with you all through the night
When we’re apart I spend each moment thinking of you, Baby
You’re in my heart — I’ll always keep you close and hold you tight
I turn you on whenever I can
'Cause you know how to keep me satisfied!
You are the one who made me a man —
Let’s go, let me play with you tonight!!!
Now is the time to say how much I really love you, Baby
Show me the sign, and I will stay with you all through the night
When we’re apart I spend each moment thinking of you, Baby
You’re in my heart — I’ll always keep you close and hold you tight, yeah

(traducción)

Ahora es el momento de decir cuánto te amo, bebé
Muéstrame la señal y me quedaré contigo toda la noche.
Cuando estamos separados, paso cada momento pensando en ti, bebé
Estás en mi corazón, siempre te mantendré cerca y te abrazaré fuerte, sí
tu, tu
Recuerda la primera vez que nos conocimos, cómo te lo dije
¿Tenía que hacerte mía?
Que quien
¿Puedes culpar a un niño por querer abrazarte?
¿Porque te ves tan bien?
sí
Déjame decirte una vez más:
tú eres el que yo adoro
Eres mi C64!!!
Ahora es el momento de decir cuánto te amo, bebé
Muéstrame la señal y me quedaré contigo toda la noche.
Cuando estamos separados, paso cada momento pensando en ti, bebé
Estás en mi corazón, siempre te mantendré cerca y te abrazaré fuerte, sí
Déjame decirte una vez más:
tú eres el que yo adoro
Eres mi C64!!!
Ahora es el momento de decir cuánto te amo, bebé
Muéstrame la señal y me quedaré contigo toda la noche.
Cuando estamos separados, paso cada momento pensando en ti, bebé
Estás en mi corazón, siempre te mantendré cerca y te abrazaré fuerte.
Te prendo siempre que puedo
¡Porque sabes cómo mantenerme satisfecho!
Tú eres el que me hizo hombre.
¡¡¡Vamos, déjame jugar contigo esta noche!!!
Ahora es el momento de decir cuánto te amo, bebé
Muéstrame la señal y me quedaré contigo toda la noche.
Cuando estamos separados, paso cada momento pensando en ti, bebé
Estás en mi corazón, siempre te mantendré cerca y te abrazaré fuerte, sí