Traducción de la letra de la canción She so Pretty - Pressa

She so Pretty (original)

I say, I say she so pretty
I say, I say she so pretty, she so pretty
She know she don’t need no make up, them girls is filthy
Right now she drive a beamer, she need a rarri
And I swear I need the baddest, in the party
I say, I say she so pretty, she so pretty
She know she don’t need no make up, them girls is filthy
Right now she drive a beamer, she need a rarri
And I swear I need the baddest, in the party
I don’t, I don’t wanna fall in love, with strippers
Cause I don’t wanna fuck up, and save her
I just want alot of fast cars, and acres
And she just want a lot of clothes, and favors
She, she won’t slay a nigga, like Zelda
She a lil baddy, Griselda
I was eating lobster, on Helsha
And we can go to Vegas or somewhere elsewhere
But I’m done with this life, they gon' need a monument
Why you hoping that I lose when I’m out here tryna' win
Everytime I break it down you gon' tell me something diff
She always arguing I’m not into arguments
I like life on the concrete but somehow to fly a Rolls
You ain’t even worth enough to me to buy a watch or Rose
And I just wanted my daughter to be like my Aunty Rose
And I keep telling Rosy just to leave the streets alone
Baby would you go to jail for me I’m talkin' federal
They hate that I’m successful, they wan’t me shackled
And if we on a boat, would you help me paddle?
If I went away today would you miss my shadow
She just wan’t the telly, no day shift
She just want more nail polish more foundation
And I don’t need a girl to get me money I get hell of it
I just need a natural girl that’s crazy for the kid
I say, I say she so pretty
She so pretty
She know she don’t need no make up, them girls is filthy
Right now she drive a beamer, she need a rarri
And I swear I need the baddest, in the party
I say, I say she so pretty
She so pretty
She know she don’t need no make up, them girls is filthy
Right now she drive a beamer, she need a rarri
And I swear I need the baddest, in the party
Told her she don’t need a filter she say I kill her
She don’t question bout the price she don’t ask a the tailor
And I don’t care what em girls cause this one realer
And every everytime I’m in her, I’m in her liver
And she like to show me off cause she know I’m popular
Now everytime we in the mall, she says take my palm
She say I’m her trophy, she considers she won
She said she need a baby girl, but I need a son
She, she know that I’m Pressa, don’t need to impress her
They ain’t in my league please go tell them boys to catch up
My life was on the line cause every time I stepped up
And I can’t chase a broad cause that’s how my money raised up
She say that I’m handsome, that I got a lot
Told her yeah I’m from the block she said I don’t look from the block
I just want you for the night, I don’t want you past dawn
And shorty ain’t forever, shorty on the clock
Yo baby got no swag I think she need a stylist
And I make em so bad, shorty look ridiculous
Got me on a drunk night, how did I wake up to this?
And I ain’t even thirsty, but last night yeah I must’ve been
She ain’t into cuddling, she wozzling
And the way she down my loads in, she buffering
And the way I’m dancing in it, I’m shuffling
And the way I beat that pussy up, I’m fussling
I say, I say she so pretty
She so pretty
She know she don’t need no make up, them girls is filthy
Right now she drive a bimmer, she need a rarri
And I swear I need the baddest, in the party
I say, I say she so pretty
She so pretty
She know she don’t need no make up, them girls is filthy
Right now she drive a bimmer, she need a rarri
And I swear I need the baddest, in the party

(traducción)

Yo digo, yo digo que ella es tan bonita
Yo digo, yo digo ella tan linda, ella tan linda
Ella sabe que no necesita maquillaje, esas chicas son sucias
Ahora mismo conduce un beamer, necesita un rarri
Y te juro que necesito lo más malo, en la fiesta
Yo digo, yo digo ella tan linda, ella tan linda
Ella sabe que no necesita maquillaje, esas chicas son sucias
Ahora mismo conduce un beamer, necesita un rarri
Y te juro que necesito lo más malo, en la fiesta
Yo no, yo no quiero enamorarme, de strippers
Porque no quiero joderla y salvarla
Solo quiero muchos autos rápidos y acres
Y ella solo quiere mucha ropa y favores
ella, ella no matará a un negro, como zelda
Ella es un poco mala, Griselda
Estaba comiendo langosta, en Helsha
Y podemos ir a Las Vegas o a algún otro lugar
Pero he terminado con esta vida, van a necesitar un monumento
¿Por qué esperas que pierda cuando estoy aquí tratando de ganar?
Cada vez que lo analice, me dirás algo diferente
Ella siempre argumenta que no me gustan las discusiones.
Me gusta la vida en el concreto, pero de alguna manera para volar un Rolls
Ni siquiera vales lo suficiente para mí para comprar un reloj o Rose
Y solo quería que mi hija fuera como mi tía Rose
Y sigo diciéndole a Rosy que deje las calles en paz
Cariño, ¿irías a la cárcel por mí? Estoy hablando de federal
Odian que tenga éxito, no quieren que me encadenen
Y si vamos en un bote, ¿me ayudarías a remar?
Si me fuera hoy, extrañarías mi sombra
Ella solo quiere la tele, no hay turno de día
Ella solo quiere más esmalte de uñas, más base.
Y no necesito una chica que me consiga dinero.
Solo necesito una chica natural que esté loca por el niño.
Yo digo, yo digo que ella es tan bonita
Es tan bella
Ella sabe que no necesita maquillaje, esas chicas son sucias
Ahora mismo conduce un beamer, necesita un rarri
Y te juro que necesito lo más malo, en la fiesta
Yo digo, yo digo que ella es tan bonita
Es tan bella
Ella sabe que no necesita maquillaje, esas chicas son sucias
Ahora mismo conduce un beamer, necesita un rarri
Y te juro que necesito lo más malo, en la fiesta
Le dije que no necesita un filtro, ella dice que la mato
Ella no cuestiona el precio, no le pregunta al sastre
Y no me importa lo que las chicas hagan que este sea más real
Y cada vez que estoy en ella, estoy en su hígado
Y a ella le gusta presumirme porque sabe que soy popular
Ahora cada vez que estamos en el centro comercial, ella dice toma mi palma
Ella dice que soy su trofeo, ella considera que ganó
Ella dijo que necesitaba una niña, pero yo necesito un hijo
Ella, ella sabe que soy Pressa, no necesito impresionarla
No están en mi liga, por favor, díganles chicos que se pongan al día.
Mi vida estaba en juego porque cada vez que me adelantaba
Y no puedo perseguir una causa amplia, así es como mi dinero se elevó
Dice que soy guapo, que tengo mucho
Le dije que sí, soy de la cuadra, ella dijo que no miro desde la cuadra
Solo te quiero para la noche, no te quiero pasado el amanecer
Y shorty no es para siempre, shorty en el reloj
Tu bebé no tiene botín, creo que necesita un estilista
Y los hago tan mal, shorty se ven ridículos
Me atrapó en una noche de borrachera, ¿cómo me desperté con esto?
Y ni siquiera tengo sed, pero anoche, sí, debo haber estado
ella no está en abrazos, ella wozzling
Y la forma en que baja mis cargas, amortigua
Y la forma en que estoy bailando en él, estoy arrastrando los pies
Y la forma en que golpeo ese coño, estoy molesto
Yo digo, yo digo que ella es tan bonita
Es tan bella
Ella sabe que no necesita maquillaje, esas chicas son sucias
Ahora mismo conduce un bimmer, necesita un rarri
Y te juro que necesito lo más malo, en la fiesta
Yo digo, yo digo que ella es tan bonita
Es tan bella
Ella sabe que no necesita maquillaje, esas chicas son sucias
Ahora mismo conduce un bimmer, necesita un rarri
Y te juro que necesito lo más malo, en la fiesta