Traducción de la letra de la canción Get You Right - Pretty Ricky

Get You Right (original)

Yeah Yeah Yeah
Baby let me lay ya down
On the carpet when I come round
Get rug burns when I tear ya down
On the ground all I wanna hear is that ooh ahh sound
I’ma push up on ya slow
Get ya right by the end of the night
Do something sweet
Like massage ya feet
And put Pretty Ricky cd on repeat
Then get an ice cube and put in work
Go to the kitchen for a lil' dessert
I love butter pecan ice cream
Eat cake but I lick off the icing
Maxin' and relaxing
I’m guaranteeing satisfaction
Give you fast or slow back action
Depending on your reaction girl
It’s seven in the evening
And everybody’s leaving
I decided to stay in I just felt like chilling
And I wondered if you felt the same
Just say the word, I’ll be on my way
I’m just a few, few blocks away
I just wanna see your pretty face
All I’d like to do Is lay with you tonight
I don’t wanna hit the club
i wanna lay up
(And when I come over)
I’ll get you right
(I will)
Get you right
(I will)
Get you right
We can do anything that you wanna do And before I go home
I’ll get you right
I pictured me holding you
I pictured you holding me We can watch a movie girl
I just bought some brand new dvd’s
And I wondered if you felt the same
Just say the word, I’ll be on my way
I’m just a few, few blocks away
I just wanna see your pretty face
When I leave my house
I hope that you’ll be looking for me And you’ll be waiting for me Cause I will
I’ll be speeding on the way
And when I get there
I’ll get you right
You called my phone and told me
«Baby come through»
I said unlock the door
And I’ll be there in a few
Brought «Love and Basketball»
and ordered some food
Now it’s time to do All the things that you wanna do boo
Open the door, lock it back
And head into the room
Pop in a movie, hit the lights
And lay next to you
Cuddle under the covers
Kissing and hugging
While I get you right
Forget the club and going out
Baby I’m spending the night
It feel like heaven when I’m with ya Baby I just wanna chill with ya Spend some time with ya Wine and dine with ya In my mind I’m painting a beatiful picture
Me and you spending Q.T.
On the low key, baby we overseas
Knocking boots like H-town
You holding me girl
You got me feenin' like Jodeci
This is where I wanna be With you screaming
We out here so what they do Cause baby I’m so in love with ya Everywhere I go I got your picture
Baby I miss ya I just wanna spend some time with ya

(traducción)

Si, si, si
Cariño, déjame acostarte
En la alfombra cuando vengo
Se quema la alfombra cuando te derribo
En el suelo todo lo que quiero escuchar es ese sonido ooh ahh
Voy a empujar hacia arriba sobre ti lento
Llegar bien al final de la noche
Haz algo dulce
Como masajear tus pies
Y pon el CD de Pretty Ricky en repetición
Luego toma un cubito de hielo y ponte a trabajar
Ve a la cocina por un pequeño postre
Me encanta el helado de nuez con mantequilla
Como pastel pero lamo el glaseado
Maximizando y relajando
Estoy garantizando satisfacción
Darte una acción de retroceso rápida o lenta
Dependiendo de tu reacción chica
son las siete de la tarde
Y todos se van
Decidí quedarme solo tenía ganas de relajarme
Y me preguntaba si tú sentías lo mismo
Solo di la palabra, estaré en mi camino
Estoy a solo unas pocas cuadras de distancia
Solo quiero ver tu cara bonita
Todo lo que me gustaría hacer es acostarme contigo esta noche
No quiero ir al club
quiero acostarme
(Y cuando vengo)
te haré bien
(Voy a)
entenderte bien
(Voy a)
entenderte bien
Podemos hacer cualquier cosa que quieras hacer Y antes de irme a casa
te haré bien
Me imaginé abrazándote
Te imaginé abrazándome Podemos ver una película chica
Acabo de comprar algunos DVD nuevos
Y me preguntaba si tú sentías lo mismo
Solo di la palabra, estaré en mi camino
Estoy a solo unas pocas cuadras de distancia
Solo quiero ver tu cara bonita
Cuando salgo de mi casa
Espero que me estés buscando y me estés esperando porque lo haré
Estaré acelerando en el camino
Y cuando llego allí
te haré bien
Llamaste a mi teléfono y me dijiste
«Bebé ven a través de»
Dije abrir la puerta
Y estaré allí en unos pocos
Trajo «Amor y Baloncesto»
y pedí algo de comida
Ahora es el momento de hacer todas las cosas que quieres hacer boo
Abre la puerta, ciérrala
Y dirígete a la habitación
Aparece una película, enciende las luces
Y acostarme a tu lado
Acurrucarse bajo las sábanas
besos y abrazos
Mientras te entiendo bien
Olvídate del club y salir
Cariño, voy a pasar la noche
Me siento como en el cielo cuando estoy contigo, bebé, solo quiero relajarme contigo, pasar un tiempo contigo, beber vino y cenar contigo, en mi mente estoy pintando una imagen hermosa.
Tú y yo gastando Q.T.
En la clave baja, nena estamos en el extranjero
Golpeando botas como H-town
Me abrazas niña
Me tienes sintiéndome como Jodeci
Aquí es donde quiero estar contigo gritando
Estamos aquí, así que lo que hacen Porque bebé, estoy tan enamorado de ti Donde quiera que vaya, tengo tu foto
Cariño, te extraño, solo quiero pasar un tiempo contigo