Traducción de la letra de la canción Shorty Be Mine - Pretty Ricky

Shorty Be Mine (original)

you hit me up on your cellphone
You go girl wit your thon… thon.
thon…thongs
Sexy black come over here
And let me put a few love buzzes in your ear
You smile at me Girl your so fly
Shorty, you never had a thug like I…
Say shorty would you be mine?
(Would you be mine?)
Say would you be mine?
(Say would you be mine?)
Shorty would you be mine?
Say would you be mine?
(Would you be mine?)
Say would you be mine?
(Would you be mine?)
Shorty would you be mine?
Say shorty woyld you be mine?
(Would you be mine?)
Say would you be mine?
(Say would you be mine?)
Shorty would you be mine?
Say would you be mine?
(Would you be mine?)
Say would you be mine?
(Would you be mine?)
Shorty would you be mine?
I’m like shorty would you be mine?
Think about you all the time
You on my speed dial
dont answer the phone and I’ll be damned if I hit redial
(Can you hear me now?)
Good, from the first time you called I knew you understood
But do you comprehend?
Girl, get wit the plan
I’m like one hour, compared to a minuteman
I’m everlasting
I want longevity]
Under Pretty Ricky baby where you need to be
I know you young, but you ready
(I know you young, but you ready)
See, we can bump and grind like R. Kelly
(We can bump and grind like R. Kelly)
Baby we ain’t gotta fuss and fight
(We ain’t gotta fuss and fight)
Let’s time our time and do it right
We gonna make love tonight
I’m like a love rollercoaster
Flip you over
Make you scream my real name
Aladiamond Blue Smith when you feel the pain
Aint runnin game
That ain’t my territory
ask Remy Martin whats the real true story
When I push pull me closer
Let me put this thing on ya Like your lover suppose to
I’m the one you need girl
Girl, let me show ya
I’ll turn you to a woman from a child
I’m yo destiny
Baby I’ma soldier
OHHHH…
We gonna break it down
We gonna break it down
shorty, shorty, say would you be mine?
(Shorty, shorty, would you be mine, shorty would you be mine?)
Shorty, shorty, say would you be mine?
(Shorty, yeah, shorty would you be mine?
I’m not gonna leave ya
I’m not a cheata
A heartbreaker or deceiver
I wanna be wit ya Now shorty would you be mine?
Through hard times
Easter, christmas, Thanksgiving, even Valentines
Forever today and beyond
Baby whats wrong?
Aint nothing wrong with slow grindin to a slow song
Now give me my neckbones
You feelin so tender
Let me play some of this Teddy Penda
whats on my agenda?
Putting ice on ya ring finga, yeah
OHHHHH…
OHHHHH…

(traducción)

me pegaste en tu celular
Vas chica con tu thon... thon.
tan… tangas
Negro sexy ven aquí
Y déjame poner algunos zumbidos de amor en tu oído
Me sonríes, chica, eres tan voladora
Shorty, nunca tuviste un matón como yo...
Di pequeña, ¿serías mía?
(¿Serías mía?)
Dime, ¿serías mía?
(Di, ¿serías mía?)
Shorty, ¿serías mía?
Dime, ¿serías mía?
(¿Serías mía?)
Dime, ¿serías mía?
(¿Serías mía?)
Shorty, ¿serías mía?
Di, pequeña, ¿quieres ser mía?
(¿Serías mía?)
Dime, ¿serías mía?
(Di, ¿serías mía?)
Shorty, ¿serías mía?
Dime, ¿serías mía?
(¿Serías mía?)
Dime, ¿serías mía?
(¿Serías mía?)
Shorty, ¿serías mía?
Soy como shorty, ¿serías mía?
Piensa en ti todo el tiempo
Estás en mi marcación rápida
no contestes el teléfono y estaré condenado si presiono volver a marcar
(¿Puedes escucharme ahora?)
Buenas, desde la primera vez que llamaste supe que entendías
Pero ¿comprendes?
Chica, hazte con el plan
Soy como una hora, en comparación con un minutero
soy eterno
Quiero longevidad]
Debajo de Pretty Ricky, bebé, donde debes estar
Te conozco joven, pero estás listo
(Te conozco joven, pero estás listo)
Mira, podemos chocar y moler como R. Kelly
(Podemos chocar y moler como R. Kelly)
Cariño, no tenemos que quejarnos y pelear
(No tenemos que quejarnos y pelear)
Cronometremos nuestro tiempo y hagámoslo bien
Vamos a hacer el amor esta noche
Soy como una montaña rusa de amor
darte la vuelta
Hacer que grites mi nombre real
Aladiamond Blue Smith cuando sientes el dolor
no está corriendo el juego
Ese no es mi territorio
pregúntale a Remy Martin cuál es la verdadera historia real
Cuando empujo, tira de mí más cerca
Déjame ponerte esto como se supone que debe hacer tu amante
Soy el que necesitas chica
Chica, déjame mostrarte
Te convertiré en mujer desde niña
soy tu destino
Cariño, soy un soldado
OHHHHH…
Vamos a desglosarlo
Vamos a desglosarlo
shorty, shorty, di ¿serías mía?
(Pequeña, pequeña, ¿serías mía, pequeña, serías mía?)
Shorty, shorty, di ¿serías mía?
(Pequeña, sí, pequeña, ¿serías mía?
no te voy a dejar
no soy un tramposo
Un rompecorazones o un engañador
Quiero estar contigo Ahora, pequeña, ¿serías mía?
A través de tiempos difíciles
Semana Santa, Navidad, Acción de Gracias, incluso San Valentín
Para siempre hoy y más allá
¿Bebe que está mal?
No hay nada de malo en moler lentamente una canción lenta
Ahora dame mis clavículas
Te sientes tan tierno
Déjame tocar algo de este Teddy Penda
¿Qué hay en mi agenda?
Poniendo hielo en tu anillo finga, sí
OHHHHH…
OHHHHH…