Traducción de la letra de la canción Leftovers - Prima J

Leftovers (original)

You want him that bad, then girl you can have him
You want him that bad, then girl you can have him
Say you want him that bad, then girl you have him
I ain’t even trippin cause I already had him
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers
I don’t know if you know, but it’s like this
I was his everything, you a side dish
Hung around like a stain on the carpet
You won his heart but I already got it You thought it was a secret but I knew it all along (ay)
You were just an appetizer when I wasn’t home (ay)
You come down with the games, time to get crunk (ay)
You were undercover 'til your cover got blown
So ima wash my hands from you (youuuu)
And you can do the things you do (doooo)
She can have you if she wants to…
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers (Oh, Oh)
Since I’m done wit him girl you can come get him
He done got stale now, what I want wit him?
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers
(Woo)
He used to be my entr?
e, 5 star dish
Now I did ya just heavy on my stomach
Thinkin back I wouldn’t mind if I was starving
Now I had enough, so you in the garbage
I don’t want watcha got cookin no more (ay)
You done expired, can’t have it no more (ay)
And if I can’t have it, wha whatcha here for (ay)
You look cross at a girl, gotta break farrr
So ima wash my hands from you (youuuu)
And you can do the things you do (doooo)
She can have you if she wants to:
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers (Yea)
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers
Since I’m done wit him girl you can come get him
He done got stale now, what I want wit him?
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers
(Yea)
(ay, ay)
You can have him girl, You can have him girl
(ay, ay)
If you want him girl, If you want it girl
All them games just keep getting old by the hour
It’s time to let it go cause this love got sour
I’m so done, movin’on to the next
I got what I needed, you can take what’s left
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers (oooooo)
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers
(You can take him you want him, take him if you want him)
Since I’m done wit him girl you can come get him (come get him)
He done got stale now, what I want wit him?
(Yea)
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers (go on, go on: go on,
go on)
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers
Oooo, oooo, oooo, Yea

Leftovers (traducción)

Lo quieres tanto, entonces chica puedes tenerlo
Lo quieres tanto, entonces chica puedes tenerlo
Di que lo quieres tanto, entonces chica lo tienes
Ni siquiera me estoy volviendo loco porque ya lo tenía
Puedes tener mis sobras, mis sobras, mis sobras
No sé si lo sabes, pero es así
Yo era su todo, tú una guarnición
Colgado como una mancha en la alfombra
Te ganaste su corazón pero ya lo tengo Pensaste que era un secreto pero lo supe todo el tiempo (ay)
Eras solo un aperitivo cuando yo no estaba en casa (ay)
Bajas con los juegos, es hora de ponerse crunk (ay)
Estabas de incógnito hasta que volaron tu tapadera
Así que ima lavarme las manos de ti (youuuu)
Y puedes hacer las cosas que haces (doooo)
Ella puede tenerte si quiere...
Puedes tener mis sobras, mis sobras, mis sobras
Puedes tener mis sobras, mis sobras, mis sobras (Oh, Oh)
Ya que terminé con él, niña, puedes venir a buscarlo.
Ya se volvió obsoleto, ¿qué quiero con él?
Puedes tener mis sobras, mis sobras, mis sobras
(Cortejar)
¿Él solía ser mi entrada?
e, plato de 5 estrellas
Ahora te hice pesado en mi estómago
Pensando en retrospectiva, no me importaría si me estuviera muriendo de hambre
Ahora tuve suficiente, así que tú en la basura
no quiero que watcha tenga que cocinar no más (ay)
Has expirado, no puedes tenerlo más (ay)
Y si no puedo tenerlo, ¿para qué estás aquí (ay)
Miras enojado a una chica, tienes que romper farrr
Así que ima lavarme las manos de ti (youuuu)
Y puedes hacer las cosas que haces (doooo)
Ella puede tenerte si quiere:
Puedes tener mis sobras, mis sobras, mis sobras (Sí)
Puedes tener mis sobras, mis sobras, mis sobras
Ya que terminé con él, niña, puedes venir a buscarlo.
Ya se volvió obsoleto, ¿qué quiero con él?
Puedes tener mis sobras, mis sobras, mis sobras
(Sí)
(ay ay)
Puedes tenerlo chica, puedes tenerlo chica
(ay ay)
Si lo quieres chica, si lo quieres chica
Todos esos juegos siguen envejeciendo por hora
Es hora de dejarlo ir porque este amor se agrió
Ya terminé, me muevo a la siguiente
Tengo lo que necesitaba, puedes tomar lo que queda
Puedes tener mis sobras, mis sobras, mis sobras (oooooo)
Puedes tener mis sobras, mis sobras, mis sobras
(Puedes llevártelo si lo quieres, tómalo si lo quieres)
Ya que terminé con él, niña, puedes venir a buscarlo (ven a buscarlo)
Ya se volvió obsoleto, ¿qué quiero con él?
(Sí)
Puedes tener mis sobras, mis sobras, mis sobras (sigue, sigue: sigue,
seguir)
Puedes tener mis sobras, mis sobras, mis sobras
Puedes tener mis sobras, mis sobras, mis sobras
Oooo, oooo, oooo, sí