Traducción de la letra de la canción Tame - Prima J

Tame (original)

Jim Jones, Yeah
Prima J, Ay Ay Lets go uh uh uh uh uh uh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
uh uh uh uh uh uh
Yeah Yeah Yeah Yeah
I told him I like ya wit ya clothes on But they gotta go So you better have em off when I come back
And I said yes I gotta boyfriend
but he’s out of town
Baby he ain’t coming home
So you can relax
Don’t need Hennessy Tequila
Or a couple Margueritas
Cause I’m tipsy natural
Damn it’s so unfair
You were fixiated on my Navel
When I got up on the table
Pulling secrets out my purse
Always so prepared
He said…
You’re not an emotional kind of girl
You know what you want
And I’ma give it to you
A very unapproachable kind of girl
I got what you need
And I’ma give it to you
This weak I’ve never seen her before
She’s like an animal
She walked in and throw her clothes on the floor
I think she’s highly flammable
S-S-S-She's so hard to Tame
T-T-T-Tame
S-S-S-She's so hard to Tame
T-T-T-Tame
S-S-S-She's so hard to Tame
T-T-T-Tame
S-S-S-She's so hard to Tame
T-T-T-Tame
She’s like, She’s like an animal
I said I’m ready for some round three
Yeah wrap my legs around him
And this time I want you to pull my hair
Booty bouncing up and down
And I took it to the ground
He was lovin it but then we almost broke that chair
As the walls started rocking
The whole club behind us watching
Getting crazy almost made them wanna close their eyes
It was time I made it clear
So I whispered in his ear
I said brace yourself I’m about to blow your mind
You’re not an emotional kind of girl
You know what you want
And I’ma give it to you
A very unapproachable kind of girl
I got what you need
And I’ma give it to you
This weak I’ve never seen her before
She’s like an animal
She walked in and throw her clothes on the floor
I think she’s highly flammable
S-S-S-She's so hard to Tame
T-T-T-Tame
S-S-S-She's so hard to Tame
T-T-T-Tame
S-S-S-She's so hard to Tame
T-T-T-Tame
S-S-S-She's so hard to Tame
She’s like, She’s like an animal
I’ma bad girl that can handle that
I put it down so crazy Maniac
Your toes curl up and your eyes roll back
Ain’t nobody ever put it on ya like that
I bangs real hard like Jone’s tracks
Don’t catch feelings, don’t call back
They wanna come and claim the cat
but ain’t nobody taming that
So you can put away ya leash
I’m beast get it get it Hey these suckers love sick
Cause I’m so sick wit it And if you ain’t know then you know now
This is how it’s going down
Can’t nobody hold me down
She’s like, She’s like an animal
This weak I’ve never seen her before
She’s like an animal
She walked in and throw her clothes on the floor
I think she’s highly flammable
S-S-S-She's so hard to Tame
T-T-T-Tame
S-S-S-She's so hard to Tame
T-T-T-Tame
S-S-S-She's so hard to Tame
T-T-T-Tame
S-S-S-She's so hard to Tame
She’s like, She’s like an animal

(traducción)

Jim Jones, sí
Prima J, Ay Ay Vamos uh uh uh uh uh uh Sí Sí Sí Sí Sí Sí
uh uh uh uh uh uh
Sí Sí Sí Sí
Le dije que me gustas con la ropa puesta, pero se tienen que ir, así que será mejor que te los quites cuando regrese.
Y dije que sí, tengo novio
pero está fuera de la ciudad
Cariño, no va a volver a casa
Para que puedas relajarte
No necesito Tequila Hennessy
O un par de Margaritas
Porque estoy borracho natural
Maldita sea, es tan injusto
te fijaste en mi ombligo
Cuando me subí a la mesa
Sacando secretos de mi bolso
Siempre tan preparado
Él dijo…
No eres una chica emocional
tú sabes lo que quieres
Y te lo daré
Un tipo de chica muy inaccesible.
Tengo lo que necesitas
Y te lo daré
Esta débil nunca la había visto antes
ella es como un animal
Entró y tiró su ropa al suelo.
Creo que es muy inflamable.
S-S-S-Ella es tan difícil de domar
T-T-T-Tame
S-S-S-Ella es tan difícil de domar
T-T-T-Tame
S-S-S-Ella es tan difícil de domar
T-T-T-Tame
S-S-S-Ella es tan difícil de domar
T-T-T-Tame
Ella es como, ella es como un animal
Dije que estoy listo para la tercera ronda
Sí, envuelve mis piernas alrededor de él.
Y esta vez quiero que me jales el pelo
botín rebotando hacia arriba y hacia abajo
Y lo llevé al suelo
Le encantaba, pero luego casi rompemos esa silla.
A medida que las paredes comenzaron a balancearse
Todo el club detrás de nosotros viendo
Volverse loco casi les hizo querer cerrar los ojos
Era hora de que lo dejara claro
Así que le susurré al oído
Dije prepárate, estoy a punto de volar tu mente
No eres una chica emocional
tú sabes lo que quieres
Y te lo daré
Un tipo de chica muy inaccesible.
Tengo lo que necesitas
Y te lo daré
Esta débil nunca la había visto antes
ella es como un animal
Entró y tiró su ropa al suelo.
Creo que es muy inflamable.
S-S-S-Ella es tan difícil de domar
T-T-T-Tame
S-S-S-Ella es tan difícil de domar
T-T-T-Tame
S-S-S-Ella es tan difícil de domar
T-T-T-Tame
S-S-S-Ella es tan difícil de domar
Ella es como, ella es como un animal
Soy una chica mala que puede manejar eso
Lo dejé tan loco Maniac
Tus dedos de los pies se doblan y tus ojos se vuelven hacia atrás
¿Nadie te lo ha puesto así?
Golpeo muy fuerte como las pistas de Jone
No captes sentimientos, no devuelvas la llamada
Quieren venir y reclamar al gato.
pero nadie está domando eso
Así que puedes guardar tu correa
Soy una bestia, entiéndelo, entiéndelo. Oye, estos tontos aman a los enfermos.
Porque estoy tan harto de eso Y si no lo sabes, entonces lo sabes ahora
Así es como está bajando
Nadie puede sujetarme
Ella es como, ella es como un animal
Esta débil nunca la había visto antes
ella es como un animal
Entró y tiró su ropa al suelo.
Creo que es muy inflamable.
S-S-S-Ella es tan difícil de domar
T-T-T-Tame
S-S-S-Ella es tan difícil de domar
T-T-T-Tame
S-S-S-Ella es tan difícil de domar
T-T-T-Tame
S-S-S-Ella es tan difícil de domar
Ella es como, ella es como un animal