Traducción de la letra de la canción Angelyne - Prince Innocence

Angelyne (original)

You couldn’t be
A better friend to me
But I could see
Us as more
Playing the screen
I had a dream
So bad it made me scream
It felt so real
I remember it still
You couldn’t be
A better friend to me
But I could see us as more
I had a dream
So bad it made me scream
It felt so real
I remember it still
Looking out my window
I see you out walking again
Seem to see me
And you float like you’re walking on air
I wanted to float to you
Made it look easy
My feet were so heavy
And I couldn’t even get off the ground

Angelyne (traducción)

no podrías ser
Un mejor amigo para mí
pero pude ver
Nosotros como más
Reproducir la pantalla
Tuve un sueño
Tan malo que me hizo gritar
Se sintió tan real
lo recuerdo todavia
no podrías ser
Un mejor amigo para mí
Pero podría vernos como más
Tuve un sueño
Tan malo que me hizo gritar
Se sintió tan real
lo recuerdo todavia
Mirando por mi ventana
Te veo caminando otra vez
parece verme
Y flotas como si estuvieras caminando en el aire
Quería flotar hacia ti
Lo hizo parecer fácil
mis pies eran tan pesados
Y ni siquiera pude despegar