Traducción de la letra de la canción Polished - Prince Innocence

Polished (original)

You polished me
You made me clean
You made me new again
Or so it seems
I’ll be that girl with cartoon eyes
The one who’s beautiful
And never dies
And never dies
She’ll be life of the party
Pretty and empty
As the wind in the trees
We’ll be object and honor
You think you own her
But really she’s free
And you know
And you know
If it shows
Everything’s so bright and there’s powder up your nose
Let me know
I need to know
Everything will be alright
You polished me
You made me clean
You made me new again
Or so it seemed
If I should die
Before I
Just tell that motherfucker not to wait
Not to wait
She’ll be life of the party
Pretty and empty
As the wind in the trees
We’ll be object and honor
You think you own her
But really she’s free

Polished (traducción)

me puliste
me limpiaste
Me hiciste nuevo otra vez
O eso parece
Seré esa chica con ojos de dibujos animados
El que es hermoso
y nunca muere
y nunca muere
ella será el alma de la fiesta
bonita y vacia
Como el viento en los árboles
Seremos objeto y honor
Crees que la posees
Pero realmente ella es libre
Y sabes
Y sabes
Si muestra
Todo es tan brillante y hay polvo en tu nariz
Hágamelo saber
Necesito saber
Todo va a estar bien
me puliste
me limpiaste
Me hiciste nuevo otra vez
O eso parecía
Si debo morir
Antes yo
Solo dile a ese hijo de puta que no espere
no esperar
ella será el alma de la fiesta
bonita y vacia
Como el viento en los árboles
Seremos objeto y honor
Crees que la posees
Pero realmente ella es libre