Traducción de la letra de la canción I Don't Care - Prince Innocence

I Don't Care (original)

Wet paved road, like a winding black tongue
I stuck my face out of the window
My cheeks were pink like bubblegum
I know I’m living and I feel alive but every moment’s crisis is a lie
And I tried, yes I tried to feel happy inside
But happiness hides from me
And I feel like my eyes are now darkened and wise
From the lack of surprise I feel and
I don’t care, I don’t care, I don’t really care, I don’t care
The car slowed, and in the darkness we sat and on that desolate road
I felt your hand creep up my back
I know I’m living and I feel alive but every moment’s crisis is a lie
And I tried, yes I tried to feel happy inside
But happiness hides from me
And I feel like my eyes are now darkened and wise
From the lack of surprise I feel and
I don’t care, I don’t care, I don’t really care, I don’t care

(traducción)

Carretera pavimentada mojada, como una lengua negra sinuosa
Saqué mi cara por la ventana
Mis mejillas estaban rosadas como chicle
Sé que vivo y me siento vivo, pero cada momento de crisis es una mentira.
Y traté, sí, traté de sentirme feliz por dentro
Pero la felicidad se esconde de mí
Y siento que mis ojos ahora están oscurecidos y sabios
De la falta de sorpresa que siento y
No me importa, no me importa, realmente no me importa, no me importa
El auto redujo la velocidad, y en la oscuridad nos sentamos y en ese camino desolado
Sentí tu mano arrastrarse por mi espalda
Sé que vivo y me siento vivo, pero cada momento de crisis es una mentira.
Y traté, sí, traté de sentirme feliz por dentro
Pero la felicidad se esconde de mí
Y siento que mis ojos ahora están oscurecidos y sabios
De la falta de sorpresa que siento y
No me importa, no me importa, realmente no me importa, no me importa