
Fecha de emisión: 28.04.1994
Etiqueta de registro: EastWest
Idioma de la canción: inglés
Life in the Streets(original) |
Marky Mark intro: |
Ha, yeah. |
I know what you’re all thinking |
That this is some old Janet Jackson type of @#! |
but it ain’t about that |
This if the real, the street life trauma |
Yo, I grew up rough in the streets of Boston, Massachusetts |
Lived real ruthless, a wild kid, out to get a bid |
Did some #@! |
that he never shoulda did |
Had to learn the hard way |
that some day you gotta pay |
So what the hey, I say |
Prince Ital Joe: |
Life in the streets ain’t easy |
All I see is pain and misery |
I kneel and pray for the betrayed |
Strength and protection to survive in the society |
This is the life in the streets |
And that’s how we live it Marky Mark: |
Hard and mean at sixteen, livin' like a beam, theme |
Out scheming for the green |
Quick to kill, I gets ill, I make ya blood spill |
I cut ya throat for your goose-down coat |
'cause statistic show that kids with no dough |
ain’t got no chance, got nowhere to go That’s why life on the streets is like a trifular beat |
It’ll echo in ya head till you’re dead on the concrete |
Prince Ital Joe: |
Life in the streets is a mystery |
Don’t know my friends from my enemies |
Up to lot, could be trouble |
But I’ll hold tight and I will never give up the fight |
This one is dedicated to all the homeless people |
to every youth that’s growin' up on the streets |
You know, we’re living for a dream one day |
that there’ll be no more homeless people in the world |
Life in the streets is not easy |
(traducción) |
Introducción de Marky Mark: |
ja, si |
Sé lo que todos están pensando |
¡Que se trata de una vieja Janet Jackson tipo @#! |
pero no se trata de eso |
Esto si es real, el trauma de la vida en la calle |
Yo, crecí rudo en las calles de Boston, Massachusetts |
Vivió realmente despiadado, un niño salvaje, para obtener una oferta |
¡Hizo algo de #@! |
que nunca debió haber hecho |
Tuve que aprender de la manera difícil |
que algún día tienes que pagar |
Entonces, ¿qué diablos?, digo |
Príncipe Ital Joe: |
La vida en las calles no es fácil |
Todo lo que veo es dolor y miseria |
Me arrodillo y rezo por los traicionados |
Fortaleza y protección para sobrevivir en la sociedad |
Así es la vida en las calles |
Y así lo vivimos Marky Mark: |
Duro y malo a los dieciséis, viviendo como un rayo, tema |
Fuera intrigando por el verde |
Rápido para matar, me enfermo, te hago derramar sangre |
Te corté la garganta por tu abrigo de plumas de ganso |
porque las estadísticas muestran que los niños sin masa |
no tengo oportunidad, no tengo adónde ir Es por eso que la vida en las calles es como un latido trifular |
Hará eco en tu cabeza hasta que estés muerto en el concreto |
Príncipe Ital Joe: |
La vida en las calles es un misterio |
No distingo a mis amigos de mis enemigos |
Hasta mucho, podría ser un problema |
Pero me mantendré firme y nunca abandonaré la lucha |
Este está dedicado a todas las personas sin hogar. |
a todos los jóvenes que crecen en las calles |
Sabes, estamos viviendo por un sueño algún día |
que no habrá más personas sin hogar en el mundo |
La vida en la calle no es fácil |
Nombre | Año |
---|---|
United ft. Marky Mark | 1994 |
Happy People ft. Marky Mark | 1994 |
No More Games ft. Nate Dogg, Prince Ital Joe | 2012 |
No Mercy (The First of the Tiger) ft. Damage Control | 1994 |
Letras de artistas: Prince Ital Joe
Letras de artistas: Marky Mark