Traducción de la letra de la canción Exotic - Priyanka Chopra, Pitbull

Exotic (original)

Cool me down
I’m feeling so exotic (Red One)
Yaa right now…
I’m hotter than the Tropics
Take me down (Mr. Worldwide)
Mumbai Cuba baby let’s go (Priyanka)
La-love me all the way to Rio
(Desi girl)
I’m feeling so exotic
Tumko jo dekha maine
Toh maine ye jaan liya hai
Pardesi babu ne
Iss desi dil ko maan liya hai (x2)
I’m like Bon Jovi…
I’m wanted dead or alive
And you all better get with it
And in the music game
I’m worth more dead than alive
But that’s okay, I live with it
That’s why I live everyday like my last
Priyanka step on the gas
From Morocco to Mumbai
Bollywood to Hollywood is all about the money
Hey!
Baby it’s so beautiful
Must just play and see
But if you want the world
I suggest you come with me (come with me)
La-la la la la… (Come with me)
La-la la la la…
Cool me down
I’m feeling so exotic
Yaa right now
I’m hotter than the Tropics
Take me there
Mumbai Cuba baby let’s go
La-love me all the way to Rio
(Desi girl)
I’m feeling so exotic
Tumko jo dekha maine
Toh maine ye jaan liya hai
Pardesi babu ne
Iss desi dil ko maan liya hai (x2)
To Cuba’s free, I can’t go
But I’ll meet you in Rio for sure
But before I make a pit stop in Miami
Home of the Heat and the old school photos
Got women by the boat loads
Went from Tootsies, Rolex and Cocos
To the Exhumers, Turks and Caicos
No more rumors maybe say say SOS
It’s a fact that Pit is no liar
Give me a radio we’ll take the entire
Ms World & Mr Worldwide
You already know that this thing is on fire
Suba!
Suba!

Exotic (traducción)

Refréscame
Me siento tan exótico (Red One)
Yaa ahora mismo…
Estoy más caliente que los trópicos
Llévame abajo (Mr. Worldwide)
Mumbai Cuba bebé vamos (Priyanka)
La-ámame todo el camino a Río
(Chica desi)
Me siento muy exótico
Tumko jo dekha maine
Toh maine ye jaan liya hai
Pardesi babu ne
Iss desi dil ko maan liya hai (x2)
Soy como Bon Jovi...
Me buscan vivo o muerto
Y será mejor que lo hagas
Y en el juego de la música
valgo mas muerto que vivo
Pero está bien, vivo con eso
Es por eso que vivo todos los días como mi último
Priyanka pisa el acelerador
De Marruecos a Bombay
Bollywood to Hollywood tiene que ver con el dinero
¡Oye!
Cariño, es tan hermoso
Sólo debe jugar y ver
Pero si quieres el mundo
Te sugiero que vengas conmigo (ven conmigo)
La-la la la la la… (Ven conmigo)
La-la la la la la…
Refréscame
Me siento muy exótico
Yaa ahora mismo
Estoy más caliente que los trópicos
Llévame allí
Mumbai Cuba bebe vamos
La-ámame todo el camino a Río
(Chica desi)
Me siento muy exótico
Tumko jo dekha maine
Toh maine ye jaan liya hai
Pardesi babu ne
Iss desi dil ko maan liya hai (x2)
A Cuba libre, no puedo ir
Pero te veré en Río seguro
Pero antes de hacer una parada en boxes en Miami
Home of the Heat y las fotos de la vieja escuela
Tengo mujeres junto al barco
Pasó de Tootsies, Rolex y Cocos
A los exhumadores, Islas Turcas y Caicos
No más rumores tal vez decir decir SOS
Es un hecho que Pit no es mentiroso
Dame una radio, tomaremos todo
Ms World y Mr Worldwide
Ya sabes que esta cosa está en llamas
Suba!
Suba!