Traducción de la letra de la canción Aye You - Pro

Aye You (original)

AYE YOU!
I see you riding by so fly
Tell me what you gon' do when you die?
I’m screamin' at 'em like AYE
AYE
AYE
AYE
Hook
AYE YOU!
So if you wanna know about life
I can point you to the one who gave me mine
Holla at me like AYE
AYE
AYE
AYE
AYE YOU!
Now lemme chop it up with’chu
They paint life so many ways to help you get a clear picture
This hot metal’ll fly out the barrell and still split you
You still tryna drink from a broken water pitcher
A cistern, grandma’s not my concern
But why the hood killin' folk and we still won’t learn?
Turn money to a god 'cause our homes are the altar
But it only lead to death, I suggest that we alter
What we put our faith in when life start to cave in
Then we wanna run to God like we need savin'
What about now?
Just 'cause you ain’t on your death bed
Don’t mean that you done found life, you already dead
But the cross is the defibrillator
Shock your heart man, help you focus on the Savior
So till they put ya boy in a tomb
I’m on a soapbox yellin' the truth, screamin' like
Homie in the bed with his head on his pillow
Lookin' at the ceiling wondering how to make a killin'
'Cause there’s roaches in the living room
No food to consume and papa drinkin' to his doom
Mama workin'
Wardrobe from Wal-Mart
Dare you say somethin' about it, joke if you get smart
Full of rage, he conspire to get paid
Thinkin' if he up is status maybe that will be a way
Ah, he see death all around him
Put a boxcutter on the last person
Tried to clown him
'Cause money gets you power, power get respect
He ain’t felt high, neither one of them felt yet
See that’s the mind frame we were sent here to change
Instead of bickering on the boards, get on your job man
So till they put us all in the tomb
Let’s get some megaphones and yell out the truth, screamin' like
Excuse me, can I prescribe a remedy
That easily will set you free?
Christ died for you and me
So if I was you I would turn
'Cause one day the sky’ll crack and the judge will return
And when I say «turn» I don’t mean just to attend church
But count everything as loss and look to Christ for self-worth
Your money, guap, cheese, queso
Use it to his glory, don’t move unless he say so
Cars, job, shoes, clothes
Make it all secondary in pursuit of the Lord
Commune with a group of people that’s doin' the same thang
'Cause it’s the body of Christ, it’s what we use to make change
I don’t grind 'cause I’m free, I grind 'cause I believe
And it’s a me and other people that’s doin' the same thing
We hold to the same dream to see Christ crucified
And marvel at his greatness, see you on the other side

(traducción)

¡SÍ TÚ!
Te veo cabalgando así que vuela
Dime, ¿qué vas a hacer cuando mueras?
Les estoy gritando como SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
Gancho
¡SÍ TÚ!
Así que si quieres saber sobre la vida
Puedo señalarte al que me dio el mío
Holla a mí como AYE
SÍ
SÍ
SÍ
¡SÍ TÚ!
Ahora déjame cortarlo con'chu
Pintan la vida de muchas maneras para ayudarte a obtener una imagen clara
Este metal caliente saldrá volando del cañón y aún así te partirá
Todavía intentas beber de una jarra de agua rota
Una cisterna, la abuela no es mi preocupación
Pero, ¿por qué el barrio mata a la gente y todavía no aprendemos?
Entregar dinero a un dios porque nuestros hogares son el altar
Pero solo conduce a la muerte, sugiero que alteremos
En qué ponemos nuestra fe cuando la vida comienza a derrumbarse
Entonces queremos correr hacia Dios como si necesitáramos salvación
¿Qué te parece ahora?
Solo porque no estás en tu lecho de muerte
No significa que hayas encontrado vida, ya estás muerto
Pero la cruz es el desfibrilador
Conmociona tu corazón hombre, ayúdalo a enfocarse en el Salvador
Así que hasta que pongan a tu chico en una tumba
Estoy en una caja de jabón gritando la verdad, gritando como
Homie en la cama con la cabeza en la almohada
Mirando al techo preguntándome cómo hacer una matanza
Porque hay cucarachas en la sala de estar
Sin comida para consumir y papá bebiendo hasta su perdición
mamá trabajando
Armario de Wal-Mart
Te atreves a decir algo al respecto, bromea si te vuelves inteligente
Lleno de ira, conspira para que le paguen
Pensando si él está arriba, tal vez esa sea una forma
Ah, él ve la muerte a su alrededor
Ponle una navaja a la última persona
Intenté hacerle el payaso
Porque el dinero te da poder, el poder te da respeto
Él no se sintió drogado, ninguno de ellos se sintió todavía
Mira, ese es el marco mental que nos enviaron aquí para cambiar
En lugar de pelear en los foros, ponte a trabajar hombre
Así que hasta que nos pongan a todos en la tumba
Consigamos algunos megáfonos y gritemos la verdad, gritando como
Disculpe, ¿puedo recetarle un remedio?
¿Eso fácilmente te hará libre?
Cristo murió por ti y por mí
Entonces, si yo fuera tú, me convertiría
Porque un día el cielo se romperá y el juez regresará
Y cuando digo «girar» no me refiero solo a asistir a la iglesia
Pero considérenlo todo como pérdida y busquen en Cristo su propia valía.
Tu dinero, guap, queso, queso
Úsalo para su gloria, no te muevas a menos que él lo diga
Coches, trabajo, zapatos, ropa.
Haz que todo sea secundario en la búsqueda del Señor
Comunicarse con un grupo de personas que están haciendo lo mismo
Porque es el cuerpo de Cristo, es lo que usamos para hacer cambios
No muevo porque soy libre, muevo porque creo
Y somos yo y otras personas las que estamos haciendo lo mismo
Nos aferramos al mismo sueño de ver a Cristo crucificado
Y maravíllate con su grandeza, nos vemos al otro lado