Traducción de la letra de la canción Merked - Pro

Merked (original)

He got purp by the pound and trunk fulla work
But I bet he didn’t know partner that’ll get him merked
If you don’t lay it down it’ll lay you down first
I can guarantee you homie what you doin' get you merked
See he put on that Thug Motivation, track number 10 plus five
Jeezy and Bun B done told that boy to «trap or die»
So he cookin' up that white girl, tryna make a million
He ain’t got a problem killin', he cool with bein' a villain
When ‘Pac told him to ride then homie he would mash it out
Now flights up on they pride, so now that boy swag it out
He don’t know the hood but he blast and will try to work it
Suburban in a Suburban on verbers so now he swervin'
OJ told him cop a bird, he did it and tried to move it
Homie is Denzel but he thinkin' he Frank Lucas
Then them fiends kick in the door, he sellin' dope out his homes
Little daughter started cryin' when daddy picked up the chrome
BLOW!
Bullet BLOW!
Bullets fly every which way
Smoke cleared of crime, stop them other boys get away
Read the headline Channel 17, news at 8
Father and his daughter murdered in they own home again
It go the money, the cars, the clothes, the dope
Chasin' that with all your soul
Then homie that’ll get you merked
That’ll get you merked
Lil homie that’ll get you merked
That’ll get you merked, merked
You listen to these MySpace gangstas and YouTube thugs
Tellin' you how life gets won
Homie that’ll get you merked
That’ll get you merked
Lil homie that’ll get you merked
That’ll get you merked, merked
She’s a very freaky girl, don’t bring her to mama
Gucci and Rick James done got this boy in all they drama
They say sex sells, he say I’m buying it for cheap
‘Cause 50 said that «I could be a P.I.M.P.»
It ain’t tricking if you got it is the mind frame he workin' on
Two kids and a dog, plus he got a wife at home
Don’t matter ‘cause he doin' him not knowing that it ruins them
Every time he ride around that strip and try to get it in
Little did he know this pickup he’ll never do again
‘Cause what got inside his car was not a her, but a him
Wasn’t leaving till he got everything he want
But papa wasn’t goin' so pimp slit his throat
And know his legacy is stained, not a family man
But a cheating soul that died, we will never see again
Read the headline on Channel 17, news at 8
Pastor dies with prostitute, chose the world instead of faith
It go the money, the cars, the clothes, the dope
Chasin' that with all your soul
Then homie that’ll get you merked
That’ll get you merked
Lil homie that’ll get you merked
That’ll get you merked, merked
You listen to these MySpace gangstas and YouTube thugs
Tellin' you how life gets won
Homie that’ll get you merked
That’ll get you merked
Lil homie that’ll get you merked
That’ll get you merked, merked
Most people say that they know God, that they gon' live forever
But when you see they life you lookin' at ‘em like «whatever»
See you can’t live your life for you and claim that Christ died for you
So lose your life to save it and save it and die denying truth
See you wrong to think that you are why you livin', homes
‘Cause it’s the common grace of God is what you livin' on
Death is when he take that away, take time to separate
Leave you to yourself, let you burn like an oven bake
Whether the fire’s literal or not, one thing’s for sho'
Apart from God is torment and death, just had to let you know
But he gave us a way out, I’m here to get his name out
Faith in Christ the only way that we won’t get our payout
‘Cause we deserve death, listen up, hope you hear me folk
Who you can ignore misinformed by your stereo
Gave it to you raw but it’s real for what it’s worth
You can gain the world, but I guarantee it get you merked
It go the money, the cars, the clothes, the dope
Chasin' that with all your soul
Then homie that’ll get you merked
That’ll get you merked
Lil homie that’ll get you merked
That’ll get you merked, merked
You listen to these MySpace gangstas and YouTube thugs
Tellin' you how life gets won
Homie that’ll get you merked
That’ll get you merked
Lil homie that’ll get you merked
That’ll get you merked, merked

(traducción)

Obtuvo púrpura por libra y el baúl lleno de trabajo
Pero apuesto a que no conocía a la pareja que lo fusionará
Si no lo acuestas, te acostará primero.
Puedo garantizarte, homie, lo que haces para que te fusiones
Mira, se puso esa Motivación Thug, pista número 10 más cinco
Jeezy y Bun B terminaron de decirle a ese chico que «atrape o muera»
Entonces él está cocinando a esa chica blanca, tratando de hacer un millón
No tiene problemas para matar, le parece bien ser un villano
Cuando 'Pac le dijo que montara, homie, él lo aplastaría
Ahora vuela en su orgullo, así que ahora ese chico lo saca
No conoce el capó, pero explota y tratará de hacerlo funcionar.
Suburban en un Suburban en verberes, así que ahora se desvía
OJ le dijo que cogiera un pájaro, lo hizo y trató de moverlo
Homie es Denzel pero piensa que es Frank Lucas
Entonces esos demonios patean la puerta, él vende droga en sus casas
La pequeña hija comenzó a llorar cuando papá recogió el cromo
¡EXPLOTAR!
¡Golpe de bala!
Las balas vuelan en todas direcciones
Humo limpio del crimen, evita que otros chicos se escapen
Lea el titular Canal 17, noticias a las 8
Padre e hija asesinados en su propia casa nuevamente
Va el dinero, los autos, la ropa, la droga
Persiguiendo eso con toda tu alma
Entonces homie eso te merked
Eso te merked
Lil homie eso te merked
Eso te merked, merked
Escuchas a estos pandilleros de MySpace y matones de YouTube
Diciéndote cómo se gana la vida
Homie eso te merked
Eso te merked
Lil homie eso te merked
Eso te merked, merked
Ella es una chica muy freaky, no se la traigas a mamá
Gucci y Rick James lograron que este chico participara en todo su drama
Dicen que el sexo vende, él dice que lo compro barato
Porque 50 dijo que «podría ser un P.I.M.P.»
No es un engaño si lo tienes, es el marco mental en el que está trabajando.
Dos niños y un perro, además tiene una esposa en casa
No importa porque lo hace sin saber que los arruina
Cada vez que da vueltas por esa franja y trata de meterlo
Poco sabía que esta camioneta que nunca volverá a hacer
Porque lo que se metió dentro de su auto no era ella, sino él.
No se iría hasta que obtuviera todo lo que quería
Pero papá no iba, así que el proxeneta le cortó la garganta
Y sé que su legado está manchado, no es un hombre de familia
Pero un alma engañosa que murió, nunca volveremos a ver
Lea el titular en Canal 17, noticias en 8
Pastor muere con prostituta, eligió el mundo en lugar de la fe
Va el dinero, los autos, la ropa, la droga
Persiguiendo eso con toda tu alma
Entonces homie eso te merked
Eso te merked
Lil homie eso te merked
Eso te merked, merked
Escuchas a estos pandilleros de MySpace y matones de YouTube
Diciéndote cómo se gana la vida
Homie eso te merked
Eso te merked
Lil homie eso te merked
Eso te merked, merked
La mayoría de la gente dice que conocen a Dios, que van a vivir para siempre
Pero cuando ves su vida, los miras como «lo que sea»
Mira, no puedes vivir tu vida por ti y afirmar que Cristo murió por ti.
Así que pierde tu vida para salvarla y sálvala y muere negando la verdad
Te veo mal al pensar que eres la razón por la que vives, casas
Porque es la gracia común de Dios de lo que estás viviendo
La muerte es cuando él quita eso, toma tiempo para separar
Déjate a ti mismo, deja que te quemes como un horno
Ya sea que el fuego sea literal o no, una cosa es para sho'
Aparte de Dios es tormento y muerte, solo tenía que hacerte saber
Pero nos dio una salida, estoy aquí para sacar su nombre
La fe en Cristo es la única forma en que no recibiremos nuestro pago
Porque merecemos la muerte, escucha, espero que me escuches, gente
A quién puedes ignorar desinformado por tu estéreo
Te lo di crudo pero es real por lo que vale
Puedes ganar el mundo, pero te garantizo que te fusionará
Va el dinero, los autos, la ropa, la droga
Persiguiendo eso con toda tu alma
Entonces homie eso te merked
Eso te merked
Lil homie eso te merked
Eso te merked, merked
Escuchas a estos pandilleros de MySpace y matones de YouTube
Diciéndote cómo se gana la vida
Homie eso te merked
Eso te merked
Lil homie eso te merked
Eso te merked, merked