| Bring It Back (original) | Bring It Back (traducción) |
|---|---|
| Two months ago | Hace dos meses |
| A friend of mine | Un amigo mío |
| Asked me to say | me pidió que dijera |
| Some MC rhymes | Algunas rimas de MC |
| So I said | Y yo dije |
| This rhyme | esta rima |
| That I’m about to say | Que estoy a punto de decir |
| The rhyme was real hip-hip | La rima era real hip-hip |
| It don’t play | no juega |
| This new age | esta nueva era |
| Watered-down | Aguado |
| Clown | Payaso |
| Type of pig slop | Tipo de estiércol de cerdo |
| Infiltrating the radio waves | Infiltrándose en las ondas de radio |
| Calling it hip-hop | Llamándolo hip-hop |
| It used to be (Ho!) | Solía ser (¡Ho!) |
| And yiggy yes y’all and | Y yiggy sí y'all y |
| Now it’s like (Yuu!) | Ahora es como (¡Yuu!) |
| And can’t forget (Ballin') | Y no puedo olvidar (Ballin') |
| I was a fiend | yo era un demonio |
| Before I became a teen | Antes de convertirme en adolescente |
| I remember the scene | recuerdo la escena |
| When it was crispy and clean | Cuando estaba crujiente y limpio |
| But what happened | Pero qué pasó |
| To the rap and scratch and backspin | Al rap, scratch y backspin |
| All of the graffing | Todos los grafitis |
| That’s when rap was cracking | Fue entonces cuando el rap se estaba agrietando. |
| But I’m trying to bring you back in | Pero estoy tratando de traerte de vuelta |
| To its roots | A sus raíces |
| The lyrics and boots | Las letras y las botas. |
| Getting intimate | conseguir intimidad |
| With the Spirit of truth | Con el Espíritu de la verdad |
| Spitting and giving it my all | Escupir y darlo todo |
| Sincere with tears | sincero con lágrimas |
| Don’t call it a comeback | No lo llames un regreso |
| We’ve been here | hemos estado aquí |
| For years | Durante años |
