| Motel Reflections (original) | Motel Reflections (traducción) |
|---|---|
| And it’s sore, | y es doloroso, |
| it’s so Lost in your glorious violent streak | está tan perdido en tu gloriosa racha violenta |
| A seemingly peachy thing | Una cosa aparentemente melocotón |
| Coming out from I don’t where | Saliendo de no sé dónde |
| So unwise, | Tan imprudente, |
| as you are everytime | como eres cada vez |
| A dirty joke you played on yourself, | Una broma sucia que te gastaste a ti mismo, |
| well played | bien jugado |
| When a magnetic glow | Cuando un resplandor magnético |
| becomes all you know | se convierte en todo lo que sabes |
| You’ll find yourself later on | Te encontrarás más tarde |
| covered in a guilt that lingers on | cubierto de una culpa que perdura |
| Calling a hotline | Llamar a una línea directa |
| as if there’s still time | como si aun hubiera tiempo |
| They say it’s closed, | Dicen que está cerrado, |
| but you stick around | pero te quedas |
| One of the low lives, | Una de las vidas bajas, |
| one of the bad guys | uno de los malos |
| Would die in your arms too | Moriría en tus brazos también |
| , as long as they could have you | , mientras puedan tenerte |
| I can’t be that guy; | no puedo ser ese tipo; |
| I rely on my own | confío en lo mío |
| You can’t be that guy; | No puedes ser ese tipo; |
| it’s better if do this alone | es mejor si haces esto solo |
| As the months lull by | A medida que pasan los meses |
| I can’t help but think | No puedo evitar pensar |
| The same motel sign | El mismo cartel de motel |
| Is giving me everything | me esta dando todo |
