Traducción de la letra de la canción Teen Feels - Pro Teens

Teen Feels (original)

Got no time to worry about my health
I’m too busy making a fool out myself
Can’t you see that I’m in serious need?
I try to make myself the enemy
How could I take myself so seriously with all these teenage feelings?
Don’t be afraid to say no
Don’t be afraid to be cold
Don’t be afraid to say no
Don’t be afraid
You’re the corner and I’m the hungry fiend
Tell me honey how am I supposed to eat?
We put it off like a regular deal
Even memories, they lose their appeal
My mind, my body don’t know to feel with all these teenage feelings
Don’t be afraid to say no
Don’t be afraid to be cold
Don’t be afraid to say no
Don’t be afraid
Don’t be afraid, your life’s not a miracle
You might feel brave, but trust me, you’re hysterical
There’s no need to pray, stay home and be my slave
Don’t be afraid, your life’s not a miracle
Don’t be afraid
Don’t be afraid, no no no no
Don’t be afraid
Don’t be afraid, your life’s not a miracle

(traducción)

No tengo tiempo para preocuparme por mi salud
Estoy demasiado ocupado haciendo el ridículo
¿No ves que tengo una gran necesidad?
Intento convertirme en el enemigo
¿Cómo podía tomarme tan en serio con todos estos sentimientos de adolescente?
No tengas miedo de decir que no
No tengas miedo de tener frío
No tengas miedo de decir que no
no tengas miedo
Eres la esquina y yo soy el demonio hambriento
Dime, cariño, ¿cómo se supone que debo comer?
Lo postergamos como un trato regular
Incluso los recuerdos, pierden su atractivo
Mi mente, mi cuerpo no sabe sentir con todos estos sentimientos adolescentes
No tengas miedo de decir que no
No tengas miedo de tener frío
No tengas miedo de decir que no
no tengas miedo
No tengas miedo, tu vida no es un milagro
Puede que te sientas valiente, pero créeme, estás histérica
No hay necesidad de orar, quédate en casa y sé mi esclavo
No tengas miedo, tu vida no es un milagro
no tengas miedo
No tengas miedo, no no no no
no tengas miedo
No tengas miedo, tu vida no es un milagro