Traducción de la letra de la canción Another Worldly Device - Prong

Another Worldly Device (original)

Time for reward
It’s been so hard
Just living here
Transcend the self
Remove the sight
Ending the fear
Escape the fault
Widen the gap
Kill off the facts
That are gonna hurt my mind
That are gonna stain my soul
Another worldly device
That may ruin me
That are gonna ruin my goals
That are gonna take its toll
Another worldly device
Another
Worldly release
Take back myself
From this here self
The ones that you do
Must hold some truth
To what you should
I will perceive
The will persists
I must omit
What’s gonna hurt my mind
What’s gonna stain my soul
Another worldly device
That may ruin me
Not gonna block my goals
Not gonna take its toll
Another worldly device
Another
Another worldly device
More wrong advice
And another broken promise
What’s gonna hurt my mind
Not gonna stain my soul
Another worldly device
That may ruin me
Not gonna block my goals
Not gonna take its toll
Another worldly device
Another worldly device
Another worldly device

(traducción)

tiempo de recompensa
ha sido tan duro
Solo viviendo aquí
Trascender el yo
quitar la vista
acabando con el miedo
Escapar de la falla
ampliar la brecha
Mata los hechos
Eso va a lastimar mi mente
que van a manchar mi alma
Otro dispositivo mundano
Eso puede arruinarme
Eso va a arruinar mis metas
Eso va a pasar factura
Otro dispositivo mundano
Otro
liberación mundana
recuperarme
De este aquí mismo
los que tu haces
Debe contener algo de verdad
A lo que debes
voy a percibir
la voluntad persiste
debo omitir
¿Qué va a doler mi mente?
Que va a manchar mi alma
Otro dispositivo mundano
Eso puede arruinarme
No voy a bloquear mis objetivos
No va a pasar factura
Otro dispositivo mundano
Otro
Otro dispositivo mundano
Más consejos equivocados
Y otra promesa rota
¿Qué va a doler mi mente?
No voy a manchar mi alma
Otro dispositivo mundano
Eso puede arruinarme
No voy a bloquear mis objetivos
No va a pasar factura
Otro dispositivo mundano
Otro dispositivo mundano
Otro dispositivo mundano