Traducción de la letra de la canción London Dungeon - Prong

London Dungeon (original)

They called us walking corpses
Unholy living dead
They had to lock us up
Put us in their British hell
Make sure your face is clean now
Can’t have no dirty dead
All the corpses here are clean, boy
All the yanks in British hell
I don’t wanna be here in your London Dungeon
I don’t wanna be here in your British hell
Ain’t no mystery why I’m in misery in Hell
Here’s hoping you’re free
They called us walking corpses
Unholy living dead
They had to lock us up
Put us in their British hell
I don’t wanna be here in your London Dungeon
I don’t wanna be here in your British hell
Ain’t no mystery why I’m in misery in Hell
Here’s hoping you’re swell
Make sure your face is clean now
Can’t have no dirty dead
All the corpses here are clean, boy
All the yanks in British hell
I don’t wanna be here in your London Dungeon
I don’t wanna be here in your British hell
Ain’t no mystery why I’m in misery in Hell
Here’s hoping you’re swell
Here’s hoping you’re swell
Here’s hoping you’re swell
Here’s hoping you’re swell

London Dungeon (traducción)

Nos llamaban cadáveres andantes
Muertos vivientes profanos
Tuvieron que encerrarnos
Pónganos en su infierno británico
Asegúrate de que tu cara esté limpia ahora
No puedo tener muertos sucios
Todos los cadáveres aquí están limpios, muchacho.
Todos los yanquis en el infierno británico
No quiero estar aquí en tu London Dungeon
No quiero estar aquí en tu infierno británico
No es ningún misterio por qué estoy en la miseria en el infierno
Aquí está la esperanza de que seas libre
Nos llamaban cadáveres andantes
Muertos vivientes profanos
Tuvieron que encerrarnos
Pónganos en su infierno británico
No quiero estar aquí en tu London Dungeon
No quiero estar aquí en tu infierno británico
No es ningún misterio por qué estoy en la miseria en el infierno
Aquí está la esperanza de que estés bien
Asegúrate de que tu cara esté limpia ahora
No puedo tener muertos sucios
Todos los cadáveres aquí están limpios, muchacho.
Todos los yanquis en el infierno británico
No quiero estar aquí en tu London Dungeon
No quiero estar aquí en tu infierno británico
No es ningún misterio por qué estoy en la miseria en el infierno
Aquí está la esperanza de que estés bien
Aquí está la esperanza de que estés bien
Aquí está la esperanza de que estés bien
Aquí está la esperanza de que estés bien