Traducción de la letra de la canción Алкоголь: убийца мечты - Проверочная линейка

Алкоголь: убийца мечты (original)

Сережа всегда стоял во фронтлайне,
Теперь он лежит бухой на диване,
Леша спасал из клеток зверей,
Теперь он бьет жену каждый день,
Толик мутил подпольные сквоты,
Теперь с мужиками пьет на работе,
Насколько крутым окажешься ты?
Алкоголь — убийца мечты!
ну опять же хард кор выберал на угад .но уж так выходит)
Группа возникла летом 2004 года, поддерживали различные социальные инициативы,
такие как Food not Bombs, Critical Mass, ALF, AFA и пр. (все члены группы
подписаны в те или иные из них).
Костя писал социальные песни,
Теперь пропивает последние деньги,
Миша в больницы сдавал свою кровь —
Теперь он только смотрит футбол,
Петя хотел в эколагере жить,
Теперь он на все болт положил,
Насколько крутым окажешься ты?
Алкоголь — убийца мечты!

Алкоголь: убийца мечты (traducción)

Serezha siempre estuvo en primera línea,
Ahora yace borracho en el sofá,
Lesha salvó animales de jaulas,
Ahora le pega a su mujer todos los dias
Tolik despertó okupas subterráneas,
Ahora bebe con los hombres en el trabajo,
¿Qué tan genial serás?
¡El alcohol es un asesino de sueños!
bueno, de nuevo, el núcleo duro eligió al azar, pero resulta que es así)
El grupo surgió en el verano de 2004, apoyó diversas iniciativas sociales,
como Food not Bombs, Critical Mass, ALF, AFA, etc. (todos los miembros del grupo
firmado en uno u otro de ellos).
Kostya escribió canciones sociales,
Ahora está bebiendo su último dinero
Misha donó su sangre a hospitales -
ahora solo ve futbol
Petya quería vivir en un campamento ecológico,
Ahora le puso un cerrojo a todo,
¿Qué tan genial serás?
¡El alcohol es un asesino de sueños!