| Сколько вокруг модных парней и девчонок,
| ¿Cuántos chicos y chicas de moda hay por aquí?
|
| Сколько идейных борцов, субкультурщиков сколько!
| ¡Cuántos luchadores ideológicos, cuántos subculturistas!
|
| Ваши идеи надеты на ваши тела, посмотрите,
| Tus ideas están en tus cuerpos, mira
|
| Стали одежды глашатами ваших идей!
| ¡Conviértete en heraldo de ropa de tus ideas!
|
| Ты анархист, хулиган, ты скинхэд или скейтер,
| ¿Eres un anarquista, un matón, eres un cabeza rapada o un patinador,
|
| Вижу в одежде твоей я невидимый знак.
| Veo una señal invisible en tu ropa.
|
| Но что за ней: идея или бездельник?
| Pero, ¿qué hay detrás: una idea o un ocioso?
|
| Тело или одна, может быть, пустота?
| ¿Cuerpo o uno, tal vez vacío?
|
| Мудрость приходит с годами, я многое понял,
| La sabiduría viene con la edad, entendí mucho
|
| Спасибо вам, мои друзья, я постиг,
| gracias amigos entendí
|
| Что быть «в теме» значит правильно вырядить тело, | Que estar "in" significa vestir adecuadamente el cuerpo, |