Traducción de la letra de la canción Я за бесплатную медицину - Проверочная линейка

Я за бесплатную медицину (original)

Мне сегодня плохо, я пришел к врачу,
В свою поликлиннику за поворотом,
Я просто сдохнуть сейчас не хочу,
У тебя на больничном пороге.
С естричка, впусти меня скорей,
Дай мне микстур, порошков и таблеток,
Но предо мной лишь закрытая дверь,
Тебе наплевать на твоих пациентов!
Я за бесплатную медицину-
Давай сюда скорей вакцину!
Доктор, сделай мне укол!
Это мой выбор, это твой долг!
Сестричка, нам всем мало платят,
Но зачем ты тогда в белом халате?
Я могу принести пирогов и конфет,
И ли я обречен, если денег нет?
В нашем обществе только богатый
Может позволить себе быть здоровым.
Но ты не в этом клялась Гиппократу,
Дай же мне шанс, сдержи свое слово!
Я за бесплатную медицину-
Давай сюда скорей вакцину!
Доктор, сделай мне укол!
Это мой выбор, это твой долг!

Я за бесплатную медицину (traducción)

Me siento mal hoy, vine al doctor,
A su clínica a la vuelta de la esquina,
Simplemente no quiero morir ahora
En la puerta de tu hospital.
Hermana, déjame entrar rápido,
Dame pociones, polvos y pastillas
Pero ante mí sólo hay una puerta cerrada,
¡No te preocupas por tus pacientes!
Estoy a favor de la atención médica gratuita
¡Consigue la vacuna aquí!
¡Doctor, déme una inyección!
¡Es mi elección, es tu deber!
Hermana, todos estamos mal pagados
Pero, ¿por qué llevas una bata blanca entonces?
Puedo traer tartas y dulces,
¿Y estoy condenado si no hay dinero?
En nuestra sociedad, sólo los ricos
Puede darse el lujo de estar saludable.
Pero tú no le juraste esto a Hipócrates,
¡Dame una oportunidad, cumple tu palabra!
Estoy a favor de la atención médica gratuita
¡Consigue la vacuna aquí!
¡Doctor, déme una inyección!
¡Es mi elección, es tu deber!