Traducción de la letra de la canción Food Not Bombs - Проверочная линейка

Food Not Bombs (original)

Ребята, нам для того, чтобы жить,
Надо дышать, загорать, отдыхать,
Но вы ничего не забыли?
Нам надо еще и пожрать!
Простая пища доступна все, не стоит на ней экономить,
Круп, овощей побольше собрать —
Осталось лишь только ее приготовить!
И сможем поесть и ты, и я,
И бомжи, и бичи, и все наши друзья,
В нашем маленьком баке еды хватит всем,
Вместо глупых дискуссий я лучше поем!
FOOD NOT BOMBS!
FOOD NOT BOMBS!
FOOD NOT BOMBS!

(traducción)

Chicos, estamos para vivir,
Necesitas respirar, tomar el sol, relajarte,
¿Pero has olvidado algo?
¡Todavía tenemos que comer!
La comida simple está disponible para todos, no vale la pena ahorrar en ella,
Grañones, recoge más verduras -
¡Solo queda cocinarlo!
Y podemos comer tanto tú como yo,
Y los vagabundos, y los flagelos, y todos nuestros amigos,
Hay suficiente comida en nuestro pequeño tanque para todos,
¡En lugar de discusiones estúpidas, prefiero cantar!
¡COMIDA NO BOMBAS!
¡COMIDA NO BOMBAS!
¡COMIDA NO BOMBAS!