Traducción de la letra de la canción Dove Sei - Prozac+

Dove Sei (original)

Ridi se vuoi ma non ti fermare
A guardarmi a guardarmi e a farmi del male
Adesso te ne vai per un fiocco di neve
Tanto poi tornerai per un gesto cortese
Non sai cos’hai cosa vuoi e cosa vale
E non sai e non sai cos'è finto o reale
Ti nascondi oramai spiegazione banale
Mi spaventi e lo sai illusione mortale
Dove sei dove vai
Dove sei dove vai
Dove sei dove vai
Dove sei dove dove vai
(hmmmmmm)
Ti guardo mentre vai mentre parte il mio male
Non giocare con che perdente speciale
Ridi se vuoi un mio bacio non vale
Te ne vai dici ciao è il tuo dono finale
Ridi ancora se vuoi ma non ti voltare
A guardarmi a guardarmi e a farmi sperare
Quel che provi non sai è il tuo modo di fare
E mi illudi e mi illudi regali di natale
Dove sei dove vai
Dove sei dove vai
Dove sei dove vai
Dove sei dove dove vai
(hmmmmmm)

(traducción)

Ríete si quieres pero no pares
Para mirarme para mirarme y para lastimarme
Ahora vas por un copo de nieve
De todos modos, volverás por un gesto cortés.
No sabes lo que tienes, lo que quieres y lo que vale
Y no sabes y no sabes lo que es falso o real
Te escondes ahora explicación banal
Me asustas y lo sabes ilusión mortal
donde estas donde vas
donde estas donde vas
donde estas donde vas
donde estas donde vas
(hmmmmmm)
Te observo mientras vas mientras mi dolor comienza
No juegues con ese perdedor especial
Ríete si quieres mi beso no vale la pena
Te vas, dices hola, es tu último regalo.
Ríete de nuevo si quieres pero no te des la vuelta
Para mirarme para mirarme y hacerme esperar
Lo que sientes que no sabes es tu camino
Y me engañas y me engañas regalos de navidad
donde estas donde vas
donde estas donde vas
donde estas donde vas
donde estas donde vas
(hmmmmmm)