Traducción de la letra de la canción Se Non Ci Fosse Più - Prozac+

Se Non Ci Fosse Più (original)

Se non ci fosse più
E le ha insegnato a fare male a se se non smette chissa'
E le ha insegnato anche ad odiare l’odio la consuma
E le ha insegnato forti cose che bruciano la sua eta'
E le ha insegnato anche a non credere
E le ha insegnato che il bene e che il male stanno sempre assieme
Le ha ricordato come piangere non lo faceva piu'
E le ha insegnato a cancellare per un finto bene
Le ha raccontato tristi cose che non puo' tenere per se
E le ha insegnato a spingersi piu' in la forse troppo chissa'
Cosi ha provato a spingersi di piu'
Se poi non ci fosse piu' se poi non ci fosse piu'
E le ha insegnato a fare male a se se non smette chissa'
E le ha insegnato anche ad odiare l’odio la consuma
E le ha insegnato forti cose che bruciano la sua eta'
E le ha insegnato anche a non credere a niente e a nessuno piu'
E le ha insegnato a disilludersi cinica la realta'
Si le ha insegnato a disilludersi
Se poi non ci fosse piu' se poi non ci fosse più
By VerdenaS

(traducción)

si ya no estuviera
Y le enseñó a lastimar si no para quien sabe'
Y también le enseñó a odiar el odio la consume
Y le enseñó cosas fuertes que queman su edad
Y también le enseñó a no creer
Y le enseñó que el bien y el mal siempre van juntos
Él le recordó cómo no llorar más
Y él le enseñó a borrar por un falso bien
Él le ha dicho cosas tristes que no puede guardarse para sí mismo.
Y él le enseñó a ir más allá, tal vez demasiado
Así que trató de esforzarse más
Si luego no hubiera más' si luego no hubiera más'
Y le enseñó a lastimar si no para quien sabe'
Y también le enseñó a odiar el odio la consume
Y le enseñó cosas fuertes que queman su edad
Y también le enseñó a no creer más en nada ni en nadie.
Y le enseñó a la desilusión cínica con la realidad
Sí, le enseñó a desilusionarse.
Y si ya no estuviera, si ya no estuviera
por verdenaS