Traducción de la letra de la canción The Hiding Place - Psyche, Massiv In Mensch

The Hiding Place (original)

The city street’s like an exhibition
I held your picture in my hand
A lifetime in your eyes
Remember how you wanted me
The hidden scars you’ll never see
And the sound of us breathing
This is our hiding place
Another warm embrace
When will they ever learn?
It’s like a vision in the hands of fate
Religion on the monitor
A word that breaks my soul
No one left to rescue me
Just unfinished melodies
We’re on the silver screen
Even the greatest stars
Are alone in the looking glass
Are alone tonight

(traducción)

La calle de la ciudad es como una exposición
Tuve tu foto en mi mano
Toda una vida en tus ojos
Recuerda cómo me querías
Las cicatrices ocultas que nunca verás
Y el sonido de nuestra respiración
Este es nuestro escondite
Otro cálido abrazo
¿Cuándo aprenderán?
Es como una visión en manos del destino
Religión en el monitor
Una palabra que me parte el alma
No queda nadie para rescatarme
Solo melodías inacabadas
Estamos en la pantalla plateada
Incluso las estrellas más grandes
Están solos en el espejo
están solos esta noche