Traducción de la letra de la canción The Knife - Psychosomatic

The Knife (original)

Look on the left
Look on the right
You won’t see me coming as
I rip right through the night
Cut off your head
Your blood’s on me
Your body’s just another victim
From my sickened disease
Grind on the stone
Sharpened my blade
I’m gonna stick your gut
Leave you at a dump at a parade
Yell hurray for the knife!
Slicing tissue
Piercing right through
Ripping outward from your body
As splashing blood spews
Open trash bags
Filled with some sand
Chuck your ass off the bridge and
Really don’t care where you land
Gleam in the light
Wipe it off right
Hold it up high and wonder why
It tickles inside
Yell hurray for the knife!

(traducción)

Mira a la izquierda
Mira a la derecha
No me verás venir como
Me desgarro a través de la noche
cortate la cabeza
tu sangre está sobre mí
Tu cuerpo es solo otra víctima
De mi enfermedad enfermiza
Moler en la piedra
Afilado mi hoja
te voy a clavar la tripa
dejarte en un vertedero en un desfile
¡Grita viva por el cuchillo!
corte de tejido
Perforando a través de
Rasgando hacia afuera de tu cuerpo
Como salpicaduras de sangre
bolsas de basura abiertas
Lleno de un poco de arena
Sacude tu trasero del puente y
Realmente no me importa dónde aterrices
Brillan en la luz
Límpialo bien
Sostenlo en alto y pregúntate por qué
Hace cosquillas por dentro
¡Grita viva por el cuchillo!