Traducción de la letra de la canción Teknojihad - Psykosonik

Teknojihad (original)

A boot into the face, the dream that fills your night
Decades later, it seems George Orwell might be right
Your dead polemics have sent millions to their graves
Despite your armies, still we’ll never be your slaves
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Teknojihad — electronic holy war
Teknojihad — burn the system to the core
Teknojihad — hear the angry Voice of God
Shoot them once, now we unleash
Teknojihad
Servitude is in the mind, a death in life
Don’t be confused by the terms of Left and Right
Statism is statism, by any name the same
Apathy is suicide and we will bear the blame
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Teknojihad — electronic holy war
Teknojihad — burn the system to the core
Teknojihad — hear the angry Voice of God
Shoot them once, now we unleash
Teknojihad
Huge berzerk rebel warthog error
Zeroboys unleash domestic terror
Jack it in and burn the data
Violence a religion they can relate to
So let them hear this and let them fear this
Dno’t forget that the power always comes
Through the barrel of a loaded gun
Teknojihad — electronic holy war
Teknojihad — burn the system to the core
Teknojihad — hear the angry Voice of God
Shoot them once, now we unleash
Teknojihad

(traducción)

Una patada en la cara, el sueño que llena tu noche
Décadas después, parece que George Orwell podría tener razón
Tus polémicas muertas han enviado a millones a sus tumbas
A pesar de tus ejércitos, nunca seremos tus esclavos
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós
Teknojihad: guerra santa electrónica
Teknojihad : quema el sistema hasta el núcleo
Teknojihad: escucha la voz enojada de Dios
Dispárales una vez, ahora desencadenamos
Teknojihad
La servidumbre es en la mente, una muerte en vida
No se deje confundir por los términos de izquierda y derecha
El estatismo es estatismo, por cualquier nombre lo mismo
La apatía es suicidio y nosotros cargaremos con la culpa
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós
Teknojihad: guerra santa electrónica
Teknojihad : quema el sistema hasta el núcleo
Teknojihad: escucha la voz enojada de Dios
Dispárales una vez, ahora desencadenamos
Teknojihad
Enorme error de jabalí rebelde berzerk
Zeroboys desata el terror doméstico
Conéctalo y graba los datos
La violencia es una religión con la que pueden relacionarse
Así que déjalos escuchar esto y déjalos temer esto
No olvides que el poder siempre llega
A través del cañón de un arma cargada
Teknojihad: guerra santa electrónica
Teknojihad : quema el sistema hasta el núcleo
Teknojihad: escucha la voz enojada de Dios
Dispárales una vez, ahora desencadenamos
Teknojihad