Traducción de la letra de la canción Payback - Puerto Rican Myke, District 9

Payback (original)

Payback!
Time is now
You’ve done some shit to me that I just can’t allow
'Cuz now I know you’re full of shit
I also know that you’re a fuckin' hypocrite
You’ve got two faces and they both lie
Then you ask why can’t you qualify
To join the crew
But yo that shit is through
‘Cuz now I’m in your face so what the fuck you gonna do!
It’s just me and you kid so what you gonna do
When my 9 mm points right down on you
‘Cuz I don’t give a fuck and I don’t wanna hear shit
It’s been weeks motherfucker you’ve been looking for it
Your time has come and I won’t leave until I’m done and I’ll make sure son,
you catch a bad one
So guard your neck 'cuz I’m about to give wreck
This goes to you for not giving me my respect
Payback!
Time is now
You’ve done some shit to me that I just can’t allow
'Cuz now l know you’re full of shit
I also know that you’re a fuckin' hypocrite
Shot to the head caused a bullet in the cranium
Stuffed him in a bag and dumped the body by the stadium
I pray the Lord from up above
Will give me strength to carry on
I beg Him, please don’t let me hang
A crucial moment I think and sag
Down off my chair onto the floor
Been charged guilty now my life is no more
Another youth just locked away in a room with a sink
And I’m left to think

(traducción)

¡recuperación!
El tiempo es ahora
Me has hecho algo de mierda que simplemente no puedo permitir
Porque ahora sé que estás lleno de mierda
También sé que eres un maldito hipócrita.
Tienes dos caras y ambas mienten
Entonces preguntas por qué no puedes calificar
Para unirse a la tripulación
Pero esa mierda ha terminado
Porque ahora estoy en tu cara, ¡así que qué carajo vas a hacer!
Solo somos tú y yo, entonces, ¿qué vas a hacer?
Cuando mis 9 mm apuntan directamente hacia ti
Porque me importa un carajo y no quiero escuchar una mierda
Han pasado semanas hijo de puta que lo has estado buscando
Ha llegado tu hora y no me iré hasta que termine y me aseguraré hijo,
atrapas a uno malo
Así que cuida tu cuello porque estoy a punto de arruinarte
Esto va para ti por no darme mi respeto
¡recuperación!
El tiempo es ahora
Me has hecho algo de mierda que simplemente no puedo permitir
Porque ahora sé que estás lleno de mierda
También sé que eres un maldito hipócrita.
Disparo en la cabeza provocó una bala en el cráneo
Lo metió en una bolsa y arrojó el cuerpo junto al estadio.
Ruego al Señor desde lo alto
Me dará fuerzas para seguir
Le ruego, por favor, no me dejes colgar
Un momento crucial pienso y me hundo
Bajar de mi silla al suelo
He sido acusado de culpabilidad ahora mi vida ya no existe
Otro joven acaba de encerrarse en una habitación con un lavabo.
Y me quedo para pensar