Traducción de la letra de la canción Think About It - Puerto Rican Myke, District 9

Think About It (original)

On a ledge stands a man who’s had it with his life
Fed up
He can’t take it anymore
Tears in his eyes he looks up to the sky
Take a deep breath before you
Jump
Could there have been an easier way out
I don’t know but in my mind I have no doubt
I don’t know what exactly was on his mind
I just know it wasn’t the ones he left behind
In a dark room a kid lay on his bed
He was crying and thinking of a girlfriend that he had
Wracking his mind thinking why it didn’t last
His parents in the next room
All they heard was the blast
«Oh my God!»
is what his mother screams
He took his own life at the age of 17
But didn’t he know that after he’s gone
Time passes by and she’s out there having fun
Think about it

(traducción)

En una repisa se encuentra un hombre que ha tenido suficiente con su vida
Harto
el no puede mas
Con lágrimas en los ojos mira hacia el cielo
Respira hondo antes de ti
Saltar
¿Podría haber habido una salida más fácil?
no lo se pero en mi mente no tengo ninguna duda
No sé qué estaba exactamente en su mente.
Solo sé que no fueron los que dejó atrás.
En un cuarto oscuro, un niño yacía en su cama
Estaba llorando y pensando en una novia que tenía
Rompiendo su mente pensando por qué no duró
Sus padres en la habitación de al lado.
Todo lo que escucharon fue la explosión
"¡Ay dios mío!"
es lo que grita su madre
Se quitó la vida a los 17 años.
¿Pero no sabía que después de que se haya ido?
El tiempo pasa y ella se divierte
Piénsalo